汉王对陈平说:“天下纷纷,何时才能平定呢?”
陈平说:“项王的骨鲠之臣,无非是亚父,钟离昧。龙且,周敖几个人,大王若能捐出几万斤黄金,行反间计,离间其君臣,使其君臣相疑,项王的为人,意忌信谗,一定会在内部自相诛杀。汉趁机举兵进攻,一定会战败楚国。”
汉王说:“好计。”于是拿出四万斤黄金给陈平,任其所为。不问其出入。陈平就拿黄金纵反间于楚。宣言诸将钟离昧等,为项王将,功劳多多,然而终不能得以裂地而封王,想要和汉联合起来,灭掉项王而分王其地。项羽果然心里不信任钟离昧等。
夏四月。楚急围汉王于荥阳。汉王请和,割荥阳以西之地为汉。亚父劝项羽急攻荥阳。汉王引以为患。项羽使使至汉,陈平使人准备接待诸侯的礼仪,及见楚使,即假装吃了一惊说:“我以为是亚夫的使节,想不到是项王的使节。”于是使人撤去礼仪,重新以平常的礼节待使。楚使归国,将情形都告诉了项王。项王果然大疑亚夫。亚父想要赶快攻下荥阳城,项羽不信。不肯听。亚夫听说项王怀疑他,大怒说:“天下事已经大定了,请君王自己去做吧。老臣愿君王赐臣骸骨归休。”未到彭城,背上的疽疮发作而死。
五月。将军纪信对汉王说:“事情紧急了。臣请诳楚,大王可以趁机逃出。”
于是,陈平使二千女子趁夜从东门逃出,楚人见了,四面围击。纪信乃乘汉王之车,建汉王旗节,宣称城中食尽。汉王出降。楚人皆呼万岁。去城东观看。汉王因此得便与数十骑从西门逃去。令韩,与周苛,魏豹,守荥阳。
项羽见纪信,问汉王在哪里,纪信说:”汉王已经逃出去了。“项羽烧杀纪信。
周苛等人在一起说:“反国之王难与守城。因共杀魏豹,
汉王出荥阳