击,算是“偷鸡不成蚀把米”。原来这其中有如此多的猫腻,而且不是美国人自己估计都玩不转。所以,国际公司本土化永远都是真理啊。
在rca唱片总部的会议室里,林俊秀和这群代表不同地区电台dj利益的掮客们见面了。不得不说美国的广播电台的确还是一个非夕阳产业,而且在这个产业经济的刺激下,美国的广播电台技术放到日本或整个亚洲都是让人羡慕的。
比如美国除了发展数字广播和网络广播等技术之外,对于传统的调幅广播技术也有升级。现在美国大城市里的调幅电台都升级成了所谓的高清调幅电台,它们所播放的歌曲清晰度甚至比一般的调频电台还要好。要知道当年调频电台战胜调幅电台成为大城市人民首选电台的原因就是歌曲的清晰度问题,当调幅电台解决了这个问题之后,再加上调幅电台的覆盖范围又远远大于调频电台,因此很多原本衰败的调幅电台居然依靠这次技术升级又一次焕发了新光彩。
而且在和他们的聊天中,林俊秀也知道美国音乐电台的细分类型可谓非常详尽,连一般大众都不听的newage及worldmusic都有专门的电台。而现在全美收听率靠前的音乐电台中,最主要的就是所谓的top40、摇滚、乡村乐和嘻哈乐这四类电台,其中摇滚、乡村乐和嘻哈乐这三个类型有专门的固定收听群,用这些类型电台的dj来推荐一个来自日本歌手的流行单曲肯定是不行的。
因此这群掮客们都一致建议rca唱片选择top40,而top40也是所有音乐电台报价最贵的类型。而top40其实就是那种根据流行榜单播放歌曲的电台,这种电台没有特定的类型听众,基本大家都是随随便便就调到这个电台上了。这类电台的收听率虽然高,但忠诚度却一般。不过如果仅仅是用来打榜的话,这些电台的dj参与推荐倒是足够了,于是双方很快就谈妥了宣传方案。
美国的广播电台分布非常广,大到纽约、洛杉矶这种超级大都会里有十几家颇具规模的音乐电台,小到蒙大拿州那种小城镇里也有那么一家音乐电台。如果每家音乐电台都要拜访的话,那么林俊秀在美国的宣传档期就要长达数年了。因此林俊秀基本只会拜访几个主要城市里收听率较高的电台,其他一般的电台通常就是发所谓的录音采访了,至于那些小电台一般就是奉送礼物和cd就了事了。饶是公关公司将需要拜访的电台dj人数精简到了极致,但是对于林俊秀来说还是非常赶。
“说实话,在没有来美国之前我真没有想到美国人的口音是如此复杂。”林俊秀有些头痛地和道格抱怨道。
经过两周的轮轴拜访,林俊秀大约将整个东海岸和美国南部地区的电台都拜访到了,然后他也领略到了美式英语的口音复杂程度。一般来说,美国新闻主播和大部分影视剧的口音是以英国东北部新英格兰地区的口音为准,毕竟这里是美国的发源地以及文化中心。
但是音乐电台毕竟不是新闻电台,dj们大多都有自己的风格,故而口音就千奇八怪了。如果单纯的美式口音或英式口音还不成问题,结果碰到西班牙口音、俄罗斯口音以及南方口音,林俊秀就开始头痛了。美式标准口音和英式口音的区别大概还能用关西腔与标准日本语的区别来形容,大部分日本人勉强还是能听懂的。
结果碰到少数族裔口音,还能说是类似秋田腔、福岛腔类比;可如果碰到黑人英语,林俊秀就彻底傻了。因为别说外国人了,连美国人自己都不见得能听懂黑人英语。对于美国人来说,非裔口音的美式英语就跟就仿佛是青森县口音的日语,而且还是堪称日语方言boss的“津軽弁”。
“津軽弁”有多难理解?连日本人自己都相当于学一门外语的在学“津軽弁”。为了不让这里的医生错诊,青森县一些医学专业都会专门编纂《津軽弁医学专门日本语》。
“其实还是你没有适应美国这边的宣传节奏,要知道美国歌手发行一张专辑之后通常会安排长达一年到两年的宣传期。先是密集地上电台和电视台宣传,然后就是开始举行歌友会或签名会,最后再依靠巡回演唱会刺激下销量。”道格说道,“你的单曲下周就要正式发行了,就目前我们在电台那边的数据来说,非常不错。而且你的《whatmakesyoubeautiful》mv在各家音乐频道也很受欢迎,点播率和播出次数都很理想。如果运气好的话,我觉得你有可能空降前十名。”
“空降前十的难度太大了,我觉得首周我们能排进前30名就很不错了。你也知道,我在美国几乎没有多大的知名度,特别是乐评人那边对我的印象可不是那么好。”林俊秀苦笑道。
流行歌手在哪个国家似乎都是最底层的存在,连泰勒·斯威夫特从乡村音乐转流行音乐还被乐评人追着骂了好几年呢。
“现在年轻人都爱从网络上下载mp3,想要刺激他们购买我的单曲,难度太大了!”
“是啊,所以我们现在对乔布斯弄的那个itunesmusicstore真的是感到非常厌烦。”道格抱怨道。
乔布斯的苹果从2003年就开始推行ituore,只不过现在主要售卖的数字音乐,所以此时的名字还叫itunesmusicstore。