“这是第一个。”他阴恻恻的咧嘴笑了起来。
走过第三个路口之后，斑终于还是扶着墙壁停下了脚步。他摇摇头，感觉视线清明之后，才继续往回走。
虐杀，挖去心脏，确实像是异端的黑弥撒行事。但是他们的目的到底是什么？先是偷取圣杯，现在又是杀人挖心……斑皱起眉，仔细思索。他伸手探进口袋，本来想摸索那个组织的徽章，却触碰到了一根柔软的布条。
柱间的发带。
这个时候想到柱间，多少有些猝不及防。他摸出发带，紧握在手，感觉那种晕眩般的眼前一黑感再次袭来。到底是怎么回事？斑揉了揉额头，回想起刚才的种种……难道说是那阵烟雾？还好先一步从柱间那边离开了，要是被他发现，还不知道有多少麻烦。他想到这里，又隐约觉得松了口气。
“loongrundy，borna onday，christenedon tuesday……”1
很远的地方似乎有歌声传来，尖利而喑哑，不带丝毫婉转，反而像是厉鬼哭号一般回响在白教堂上空。是一个女人的声音，听不出年龄。她的歌声忽远忽近，让人难以判断传来的方向。
斑目光微动，走出两步抬起头，随即整个人都愣了愣。
皎洁苍白的月色从来没有像此刻一般明亮过，在夜空中显出一种宗教似的肃穆。一个女人站在哥特式的尖顶上，放声唱着阴森的歌谣。她的衣着全然不同于伦敦女性的装束，没有修身的打褶长裙，一身白色的宽大衣袍将她整个人都包裹其中，在风中扬起，整个人远看如同一朵盛放的花。
“……arried onwednesday，took illthursday，worseon friday，diedsaturday，buriedon sunday……”2
她的歌声还在继续，在月下显露出一种毛骨悚然的凄厉。白色的头发直泻而下，如同一匹漂亮的白绸缎子。
“thistheend，of loon grundy。”3
斑微微眯起眼。不会看错的，在那个女人的额头上，还有血红的第三只眼睛。
123：选自《鹅妈妈的童谣》中的《所罗门·格兰蒂》，译文为
“月曜日（星期一）出生，
火曜日（星期二）受洗礼，
水曜日（星期三）结婚，
木曜日（星期四）得病，
金曜日（星期五）病加重，
土曜日（星期六）死去，
日曜日（星期天）被埋在土里，
这就是所罗门?格兰蒂的一生。”
第七章
白教堂的这出血案在第二日并未惊起太大波澜，在藏污纳垢的东方区，谋杀与死人并不是什么罕见的事情，何况死的只是一个平日里人缘不济的暗娼。这件事情充其量只是给了人们茶余饭后的谈资，议论这件事情的人中或许还与死者有过一晚风流，但在说起她的死亡时，也不过是一个陌生人的麻木口吻。
唯一例外的是一个朝天鼻男人，他喝得酩酊大醉扶着墙来到这处民宅，在看到封锁这里的警员时慌张的叫嚣起来，就要冲进去查看情况。当他看见地上那具血淋淋的尸体时，突然发出一声歇斯底里的咆哮，最后萎顿在地，呜咽起来。
苏格兰场在接到报案后第一时间派出了人手保护现场，将附近街道全部封锁。
“死者玛莎·塔布连，三十五岁，职业为娼妓，于今天凌晨两点左右死于自己的院子之中。身中三十九刀，死因为失血过多……”警员一板一眼的念着调查报告，同时不忘偷偷抬头扫一眼面前这位新调任的检察官。
他看起来还很年轻，却已经接任了检察官之职，日后必定前途无量。然而他的眼中并无太多振奋的光芒，右眼眼皮耷拉着，眼神没精打采，左眼被垂下的发丝遮挡，那头灰白的头发多少有些凌乱。此时他靠在墙边，手中拿着一本市井读物，如果不是因为他的下面半边脸都被贴身的面罩遮去，他整个人看起来与一个普通的市民并无区别。
“报案人在哪里？我需要找他了解下情况。”检察官听到一半，仿佛觉得索然无味，手中书一合，站直了身子。
“这个……他先走了。”
“恩？”检察官懒洋洋的抬了抬眼皮，“重要的人证不是该暂时留下吗？如果是贼喊捉贼怎么办？”
“可是，来报案的是……”
“诶，雷斯垂德不在吗？”一个清朗的声音在外面响起，检察官和警员一齐抬头看去，是个黑发披散，面带微笑的男人。
“报案人就是他，伦敦有名的咨询侦探，千手柱间。”警员低声解释，“他说今早会过来。”
检察官并无太大触动，象征意义的点点头，从对方礼节性的伸出手：“雷斯垂德探长身体不适，所以这个案子由我代劳。旗木卡卡西，新升任苏格兰场的检察官。初次见面，以后还请多关照。”
柱间与他握了握手，笑了笑：“幸会。苏格兰场已经很久没有从过军的官员了。”
“你怎么知道我是从过军？