於是结束连续三天的ca练课後，格拉纳达队的球员们再遇短假期，卡比内首先拒绝了麻鼠那白痴的邀请，麻鼠说是要去邻城的一个湖边放松几天。钓鱼划舟登山消磨时间，而卡比内的拒绝理由也是滑稽，表示自己‘大自然过敏’，气得麻鼠直想揍他。
班姆又想回去训练基地自行ca练，为的就是时刻保持竞技状态，但这次科博尼教练果断拒绝了班姆的申请。生怕班姆ca练过度，又再受伤，连累球队的成绩，而班姆之个性，没有就这问题纠缠下去，卡比内也听说班姆最後选择回去了布拉格，其目的也没敢过问太多。
几天休假里，彷佛卡比内的身边人都不约而同地发出了新的近况，先说卡比内的第一球迷安多西好了，那怪家伙自从坎德斯去了新西兰後，心情就一直没有好过，又担心爱宠‘乔尔’吃不惯其他师傅做的甜甜圈，竟然连续几天跑遍了整个格拉纳达市，为的就是寻找味道跟以往比较接近的甜甜圈，恼火得培贝奥连去上班也不放心。
而说到卡比内在法国国家队的室友沃维加，这名22岁的雷恩队翼锋有够倒楣的，这家伙在最近一场比赛中遭遇韧带重创，至少需要缺阵六个月之久，心情之低落，致电过来向卡比内诉苦，在电话那头说了一个多小时还差点哭起来。
又说，昔日卡比内在埃因霍温青年队的队友威德逊，那家伙终於决定重复卡比内的道路，长期不能在一线队稳定上阵，忍无可忍之下，已跟自己经纪人长谈商量过，立马寻找下一家俱乐部为他自己脱身，其念想不多，哪怕是欧洲二级联赛，只要能够在一线队稳定上阵，威德逊也亲口向卡比内说过，他绝对第一时间选择离开。
再是，卡比内对阿尔隆的近况掌握不多，数次致电过去也得不到回应，想想阿尔隆性格向来如此，连初时去了特拉布宗队也没有及时联系卡比内，於是卡比内也就没有多加打扰，只希望阿尔隆一路追梦下去，最终可以引起都灵城的注意，因为身披黑白球衣，永远都是阿尔隆的梦想。
最後还有一件值得卡比内高兴的事情，就是艾里那家伙终於正式被提升到了利物浦一线队中，虽然仍要在替补席上接受主教练的观察，还没有首战英超的机会，但总算很艰辛地迈出了一大步，当听到这消息之时，卡比内握着手机的那只手掌，竟一直在微微发抖着。
“我好想念阿尔隆，祖安，还有波格伊啊！你呢？”当时的艾里在电话那头一声叹道，瞬间勾起了卡比内对在院舍时光里的每个回忆，还有院舍里那块失修的破球场，甚至是诺素院长的每句教诲，当然也有永远神经兮兮的校工兰夫。
卡比内缩了缩鼻子，说道：“赛季结束後，我们尝试联系一下祖安，然後再约上阿尔隆，一起回去院舍看看，怎样？”
艾里“嗯”了一声，说道：“也让波格伊那蠢家伙继续在监狱里反省吧！”