=&ot;(&039;&ot; =
但要说有多重要,也有些说不上来的意思,不过不管如何,本子有一个好的名字,还是有些优势的,起码一下子就能抓住观众的眼球,让人在观看之前就生出观看的欲-望来。
可这个什么《夏洛特烦恼》怎么看都没有太大的意思吧?夏洛特?这是哪个国家的人的名字或姓?沈誊有些摸不准了。
而且,因为地域性的关系,国内的话剧界,很少会排国外的话剧,很现实的一个问题就是,哪怕《哈姆雷特》这样的世界名剧,在国内就是干不过《雷雨》这样的本土剧。
这本来就是很现实的一个事情,因为文化差异和地域性,观众对于华夏背景的剧目,自然天生带有好感和认同感,虽然也承认世界名剧的地位,但那玩意儿不是一个画风的,看着总没有太多的代入感不是吗?
所以,对于做话剧这个行业来说,搞国外背景的剧目不是不可以,但就如同那句话所说:“没有金刚钻儿,不揽瓷器活”,就是这个道理了。
你一个国内的剧团,要是没有这个能力,以及没有足够的观众基础,想要搞国外的剧目,那么失败的可能性要远远高过成功的可能性,这种投入产出比太过明显的活儿,对于精明的果仁来说,自然是能够辨认出其中的三味的。
有了这份认识,沈誊这才有些感到犹豫,他不确定是不是魏大少爷对话剧这个行业不熟悉,才会想到要搞国外剧目这一出的?
沈誊想想还真有这种可能,毕竟人家魏大少爷也不是神仙,不可能什么都能够精通,然后想当然地认为拿到一本国外的剧本,就能收获足够的利益。
虽说现在果仁也有“外来的和尚好念经”的想法,甚至也有些崇洋媚外的行径,但这玩意儿真套用不到话剧这个行当来,因为已经有很多的剧团,切身用自己悲催的经历,证明了在国内搞国外背景的剧目,是多么失败的一件事情,这就好比在国内搞什么芭蕾舞剧,那玩意虽然貌似高大上,可真的会去看的人,除了那些附庸风雅的人之外,根本就没有太大的市场。
因为不是一个画风这种硬性指数,实在是有太大的伤害力了,所以沈誊一点也没有信心,麻花剧团可以搞国外背景的剧目,然后能够获得成功。
可这个本子是魏大少爷给过来的,要是自己不听对方的话,不排这部剧,那很可能会给对方一个自己不服管的信号,这可也是相当麻烦的事情,毕竟人家刚刚收购了剧团,自己这里就表露出这种意思,要是对方误会了,今后可要如何处?
但要是自己不说,沈誊自个儿也觉得有些过意不去,这明摆着失败的事儿,要是不跟魏大少说清楚,那就是自己的失职不是吗?
不过在告诉对方自己心里面的想法之前,沈誊觉得自己很有必要将这个本子看一遍,《夏洛特烦恼》这个本子根本也没有听说过,一定不是什么世界知名的剧目,或