名总对篮球有些个人独特见解的翻译兼经纪人有什么死马当活马医的办法。
“我的意思很简单，教练。让杨一鸣出手试试。反正我们今天手感都不太好，需要有人打开局面。上半场第二节的时候，一鸣他的手感不错，还能连续得分。不妨让他试试，多出手几次，万一能打开局面呢？”
这回所有坐着仰望的杨一鸣队友，又扭头把视线齐刷刷从于小春身上投往德安东尼，仿佛等待喂食的雏鸟，刚才认错了妈妈。
“一鸣，这是你自己的意愿吗”德安东尼瞪着杨一鸣，再次把队员的视线折回到他和于小春的那个方向。
突然被点到名字，杨一鸣诚惶诚恐。
“怂什么，这就是机会啊。”于小春反过来拉杨一鸣的队服，手遮在嘴上，用中文压低嗓音嘀咕道，“你不是说要得50分嘛…”
50分…
这数字让杨一鸣打了个激灵。
确实，在微博上做问答在总决赛说自己能得50分，不就是为了此刻眼下的机会嘛。原本杨一鸣是想借舆论造势，帮他争取担当球队得分手的任务，但殊途同归，现在既然于小春替他提了出来——记得当时杨一鸣逼着于小春这个“经纪人”帮自己达成这不可能完成的任务，虽然他嘴上抗拒，但到这关键时刻，还是能看出小春是站在一头的朋友——杨一鸣心想，我还有什么可拒绝的呢。
他一旦想明白这点，就也站起来，回答德安东尼教练刚才的话说：“是我自己的意愿，教练。我的意思是，如果我得分可以给球队打开局面，我当然愿意试试！”
其实杨一鸣上半场已经用掉了他本场唯一的来自cams体统的单打技能，下半场能否还能像第二节一样连续得分，他心里也没有底。但此时所有人都手感信心不足，give it a shot的机会就摆在面前，如果他不跳起来抓住，下次再想遇到，就不知道是要等到何时了。
杨一鸣虽然心里没底，但还是尽量拿出最坚定的眼神，回望德安东尼教练。在确定教练收到他眼神中的信息后，他又四下看了看身边的队友们，特别是詹姆斯-哈登和克里斯-保罗这两人。他俩并没有回视他，但也看不出抵触，只是一样在等着主教练、这位为了总决赛已熬得头发斑斑的老头子德安东尼做最后的定夺。
“why not？”
房间某处传来一位队友的声音。那中文意思是说，干嘛不试试呢。
“对啊，如果都投不进，还不如出个奇招。”
又有人附和。
“嗯…”德安东尼教练拧紧的眉头突然松开，他点着于小春，厉声说：
“你！”
于小春不禁心头一颤，以为自己的贸然提议不光被教练否决，可能还会因为自己的越级而被痛骂一顿。没想到德安东尼接着指挥道：“提意见的那个人——过来，把这块黑板擦干净了！”
“lets give yang a shot我们就让杨一鸣试一试。小春，把黑板擦干净了，我来重新设计几个投篮的战术！”
杨一鸣专属的投篮战术吗？！
这就来！