“嗨，你们要干什么？”见有人往自己的船上闯，那名外国人过来阻止，“听着，这是我的船，属于私人财产，未经我的允许，你不能上船！”说的却是比较拗口的汉话，而且带一点福建那边的口音。
遭遇对方的阻拦，陈雨停下了脚步，问道：“你是船主？尊姓大名？这船卖吗？”
一句话三个问题，这名外国人有点懵，他伸手作出阻止的姿势，“等等，你到底想干什么？我是这艘船的船主，但没有义务告知你我的姓名，而且我可以明确地告诉你，这船不卖！”
陈雨换上笑脸，笑呵呵地说：“不要紧张，我只是对你的船感兴趣，没有恶意。船长先生，你是打算来朝鲜做生意吗？”
听了船长先生这个称谓，对方的态度好了一些，回答道：“我叫杰特罗威廉，来自荷兰共和国。我并不打算在朝鲜半岛进行贸易，我的目的地是日本长崎，只是因为途中遭遇了风浪，所以到最近的港口补充淡水和食物而已，明天早晨就离开。”
“明早就走啊？”陈雨心里打起了小算盘，难得碰到一条货真价实的“夹板船”，无论想什么办法，都要弄过来。既然一时半会无法说服对方卖船，那就设法把他留下，然后徐徐图之。
主意打定，陈雨决定先套一套对方的情况：“威廉先生，您这一口汉话说得很溜啊，以前是不是做通译的？”
杰特罗威廉挺起胸膛，骄傲地说：“我可不是通译。我曾经是联合东印度公司注1的雇员，是光荣的远东舰队中的一员，现在已经退役了。我在大员注2服役了八年，经常和明国的人打交道，所以学会了他们的语言。”
东印度公司？远东舰队？
陈雨立刻被这两个关键词吸引住了。他知道所谓的联合东印度公司，也就是荷兰东印度公司意味着什么，这是一家具有国家职能、向东方进行殖民掠夺和垄断东方贸易的商业公司，和臭名昭著的英国东印度公司类似。这家公司可以自组佣兵、发行货币，并有权与其他国家定立正式条约，一度是世界上最富有的团体，鼎盛时期，拥有150艘武装商船、40艘大型战舰、1万名佣兵。而远东舰队，就是东印度公司在亚洲的舰队，代表了这个时空最先进的风帆战舰水平。
这个叫杰特罗威廉的家伙，是一个在远东舰队服役了八年的佣兵，从某种意义上说，比脚下这条夹板船价值更大。因为船容易仿造，但是西式战船与东方硬帆船完全不懂的操纵和战斗方法，不是依靠简单的模仿就能领悟的，一名拥有丰富海战经验的佣兵，是一笔无法估量价值的隐形财富。
陈雨按捺住心中的激动，装作若无其事地问：“从远东舰队退役，却还可以动用公司的船跑日本做买卖，威廉先生真是高人啊！”
威廉难得在朝鲜碰到一个不用解释就能明白东印度公司的人，感觉锦衣夜行之后终于遇到了炫耀的对象，兴致颇高，一点也没有隐瞒自己履历的想法，和盘托出：“这艘萨尔姆号武装商船已经不是公司