时间来到中午12点，上午的比赛告一段落。大饱眼福的观众们伸着懒腰，散出席位，去找吃的、喝的、吸的和玩的，议论着比赛。他们讨论最多的当然是凯恩，只这一场比赛就值回票价了。
贵宾室的客人们整理好衣服，前往贵宾专用的餐厅，与沙兰共进午餐。舒伯勒兹打着哈欠，从座位上起身。凯恩上午只出现了一次，但占据了他所有目光，以至于后来的比赛，让他完全提不起兴趣。
“走吧，该吃午饭了。”
舒博勒兹拉起塔琳妮的手，琢磨着吃什么。按惯例他应该去贵宾餐厅，只是不知道塔琳妮愿不愿意。
女孩还在望着赛场，一副意犹未尽的样子，忽然说道。
“我能去看看那个……叫凯恩的孩子吗？”
“啊？一个角斗士有什么好看的？”
“因为他很帅……”塔琳妮话到嘴边又咽了回去，“不是……那个，只是稍微有点兴趣而已……”
一句“稍微有点兴趣”，足以让舒伯勒兹头疼。当初塔琳妮说要看角斗赛，也是“稍微有点兴趣”，自己不过说了句“不行”，就被缠着磨叽了一天，最后不得不就范。把塔琳妮带到这，已经是让步了，更不要说和那些双手沾满鲜血，脑子里还不知道算不算是人类的生物接触。
不过舒伯勒兹承认，他对凯恩也有点兴趣。一个少年有这等身手和胆识，实属不易。还有刀鞘反手偷袭，空中斜砍封喉的招式，他颇有印象。
“去也可以，但到那以后，你得听我的。”
“嗯！”
中场休息时，所有幸存的角斗士会被赶到一个院子里。这个院子继承了休息室的风格，四周的高墙，铁丝网，岗哨，以及站在上面的持枪卫兵，活脱一个监狱，只有一扇密不透风的铁门，供警察出入。
院子里摆着一张张桌子，上面堆满了盛着饭菜的塑料饭盒。角斗士们在这吃点饭，放放风，一个小时后就得回到休息室。
舒博勒兹领着塔琳妮来到大铁门前，五名警察守在这里。看到舒博勒兹，警察们很有礼貌地向他问好。能和市长称兄道弟的人，警察是不会，也不敢忘记他们的长相的。
“里面就是放风的地方吗？”舒博勒兹问。
“是的先生。”一名警察回答。
“这样，我想见见那个打败阿瑞斯的小子，叫凯恩是吧？可否让他出来一下？就在门口这。”
那警察露出困惑的表情，犹豫再三，还是说道：“卡尔奇先生，虽然是您的要求，但是市长大人也吩咐过，不能放这些人出来。您知道，来这的人都巴不得早点逃走，万一有个闪失……”
舒伯勒兹微微一笑，上前一步，缠着绷带的手拍了拍那警察的肩膀。
“你觉得，我对付不了他吗？”
警察如梦初醒，马上站直，连连鞠躬：“对不起，卡尔奇先生，我这就去安排。”
他掏出对讲机，向里面喊着话。舒博勒兹看在眼里，心中暗暗冷笑。他对这种人很是不屑，因为他们搞不清自己的斤两，只会狐假虎威，仗势欺人，偏偏这种货色在拉尔维加到处都是。
舒博勒兹不喜欢拉尔维加，这里只有血腥味和铜臭味，单是呼吸空气就浑身不爽，但他有任务在身。独立行动总队偶尔会派他作为代表，和沙兰谈一些事情。这是他第四次来拉尔维加，有时候是办事，有时候是作为使者来拉关系。两年前来这里时，舒伯勒兹认识了坎贝，这让他觉得拉尔维加还算有点情趣。
舒博勒兹与坎贝交过手，双方都亮出了绝活，还是不分胜负。那是他第一次在组织外，见到和自己势均力敌的人。直到现在，坎贝的一招一式还刻在脑海中。
看着凯恩的战斗，他发觉这两人有出奇的相似，那些招式就像是坎贝招式的半成品。
铁门缓缓打开一道缝隙，凯恩刚从里面钻出来，门马上关好。凯恩看着眼前这个男子，以及他身边的女孩，不知道这两人是干什么的，只知道身后五个警察都把枪口对准了自己。
“我先问一件事，剩下的你慢慢聊。”
舒博勒兹对塔琳妮说，又走向凯恩，伸出了手。
“你好，我是舒博勒兹·卡尔奇。”
凯恩心不在焉地瞅了舒伯勒兹一眼，不情愿地伸出手，握在一起。
“凯恩。”
“嗯，先祝贺你干掉了战神。我想问一下，你的招式，是和坎贝学的吗？”
现在的凯恩，只要听到坎贝的名字，就会联想到马克的死，喷涌的血，还有坎贝那阴险的笑脸，让他十分恶心。
“是又怎么样？”
“呃，那伊雷达这个姓氏，你们之间是……”
“问这个干什么？跟你有关系吗？”
几个问题碰了一鼻子灰，舒伯勒兹有点尴尬，但他不生气。坎贝曾和他说过，自己如何训练学生，所以凯恩遭遇了什么事，他大概能猜到。
“抱歉抱歉，没什么，只是觉得你和他挺像的。今天要找你的不是我。”
说着，舒博勒兹把塔琳妮叫过来。
“有什么话，尽管说吧。”
凯恩盯着眼前这个女孩，他在爱德华家里见过这种打扮的女孩：衣着华丽，身材姣好，彬彬有礼，然后——毒妇人心。
某一天出去打猎的时候，就是一个这样的女孩，因为觉得自己当诱饵被恶狼追杀的样子很好笑，自始至终没有让猎手们开枪。那次凯恩差点就成了狼群的美餐，他高超的爬树技巧救了他一命。直到他狼狈地爬回营地，女孩还笑个不停。
不把人当人，飞扬跋扈，凯恩对同龄女孩只有这些印象。尤其是塔琳妮害羞地低着头，眼神游离，扭扭捏捏的。她还没开口，凯恩已经越发地不耐烦。
“有何贵干啊？”
塔琳妮吓了一跳，这声音跟赛场上的一样，低沉沙哑不失魄力。她心跳得厉害，嘴里也含糊不清了。
“呃，那个……就是……怎么说呢……”
“没事我回去了。”凯恩转身要走。
“啊，请等一下。”
塔琳妮连忙上前，拽住凯恩的衣角。凯恩一把将她的手打开。
“我叫塔琳妮，是这样，我觉得你今天……嗯，很帅。”
红着脸，塔琳妮总算勉强说了出来。
“感觉你好厉害啊。是不是说，以后打算在这方面发展？那样的话，可以让舒博勒兹先生他……”
“闭嘴……”
“啊？”
“我让你闭嘴！！”
一声怒吼从凯恩口中喷出，吓得塔琳妮退后几步，站在一旁抽烟的舒博勒兹抬起了头，警察们更是握紧了枪。
“你以为我是喜欢才这样做的吗？你以为我愿意杀人吗？你以为我愿意拿起武器吗？”
指着塔琳妮鼻子的凯恩，声音越来越高，牙齿咬在一起，圆睁的双眼和倒竖的眉头，他已经怒不可遏。
“你知道杀人之后的感受吗？你知道我不得不这么做的感受吗？你知道我这么多年都经历了什么吗？”
凯恩真的爆发了，他一直忍耐，忍耐，但这回忍耐到了极限。眼前这个女人根本什么都不明白，她和之前的人没什么两样。血腥的战斗，在她脑海里太简单，太干净。生活无忧无虑的人，只会享受快乐，享受建立在别人痛苦之上的快乐。
“你不用每天干苦工，不用去当佣人，当诱饵，有爹妈陪着，天天开心就行了！而我被那该死的爹妈给卖了，卖到这个破地方当苦力！沦落到现在不得不靠杀人去争取自由！你明白吗？”
凯恩的手放下了，他累了。从那个突生变故的下午开始，到最近这两个月的经历，一切都在他脑海中过了一遍。他想哭，泪水已经要流出眼眶了，但他强忍着，低下头，不想让别人看到他落泪。
“你说我……我生活快乐？你从哪里看出来的？”
女孩的答话十分平静，和凯恩的咆哮对比鲜明。