“哦，梅林的胡子！”嘉拉迪亚-梅乐思似乎被吓了一跳：“没有一名黑魔法防御教授，能够任职一年以上么……如此恐怖的诅咒……”
老太太一边摸着自己的心口，一边说道：“我之前也听说过这样的传言……我一直以为只是谣言，没想到居然是真的……到底是怎么做到的，那个男孩……汤姆-里德尔……”
“里德尔只是他曾经的名字。”琼恩平静的回答道：“事实上他很厌恶这个来自于他父亲的名字，所以在毕业之后，他便将汤姆-马沃罗-里德尔（tommarvoloriddle）这个名字中的字母重新排列，变成了一个新的名字——伏地魔（iamlordvoldemort）。”
听琼恩这么一说、亲耳听到伏地魔这个称呼，老太太的情绪反而平静的几分。
“原来他就是汤姆，怪不得呢……”只听见她自言自语道：“看来我真是退休太长时间了、不理会世事太久了……”
梅乐思教授一边思索着，一边说道：“……我听说他已经逃跑了，现在已经不在英国了，是这样么……所以你是希望我帮忙，解除这个诅咒？”
“是的。”琼恩-哈特开诚布公的说道：“这些年，这个诅咒给霍格沃茨带来了太多的麻烦。”
“老实说，这个可能有点难度。”老太太看起来有些为难：“在黑魔法方面，阿不思显然比我更为优秀……但是这么多年来，他似乎对这个诅咒一点办法都没有；所以我也不一定能够取得什么成果。”
“理论上是这样子的。”琼恩开口道：“但现在，布下这个诅咒的伏地魔，正陷入前所未有的虚弱之中，所以我个人感觉现在其实是最好的机会。
“这样么……我会尽量想办法的。””嘉拉迪亚-梅乐思教授若有所思的点了点头。
“那么太感谢您了，梅乐思教授。”琼恩连忙说道。
“这是我应该做的。”老太太的脸上露出了狡黠的笑容，她上下仔细打量了琼恩一眼，慢悠悠的说道：
“倒是您，哈特校长……以您现在的年纪，接手阿不思-邓布利多留下的遗产，着实是个不小的挑战啊！”
“我也很清楚这一点，所以我会尽力而为的。”琼恩一脸平静的点了点头。
“祝您好运，哈特校长！”
“也祝您在霍格沃茨过的愉快，梅乐思教授。”
……
在一片片田地和一簇簇树木的簇拥下，依稀可以看见一座小楼。
它以前似乎是个石头垒的碉堡，后来在上面添建了一些房间，垒到了几层楼那么高；做工歪歪扭扭，仿佛是人强行靠魔法搭起来的。红房顶上有四五根烟囱，屋前斜插着一个牌子，上面似乎写着两个字——
“陋居。”
已经接住福克斯、幻影移形抵达了德文郡、奥特里-圣卡奇波尔村的琼恩-哈特停下了脚步，仔细观察了一眼这座小楼。
大门旁扔着一些高帮皮靴，还有一口锈迹斑斑的坩埚，几只褐色的肥鸡在院子里啄食…