他只有5岁。
5岁，甚至还不到后卫巅峰年龄。一个5岁以前就取得了三次全明星的球员，本该注定成为巨星的，但是最终却倒在了膝盖的伤病上。
……
李戴和约翰逊来到了西雅图。
“我们要去内森-霍尔工作的那所高中么？现在学校还在放暑假，我们未必能够在学校里找到他。”约翰逊开口道。
“我们当然不能去学校里找他。”李戴接着道：“你想一想，我们是来干什么的？霍尔现在是那所高中的教练，而我们就是来挖走他的，我们怎么能去他供职的地方，堂而皇之的挖人！我早已经约好霍尔，在酒店的会客室见面。所以我们现在先去酒店休息一下吧，然后再和霍尔一起，共进下午茶。”
几个时候，李戴在酒店的会客室里见到了内森-霍尔。
“李教练，真没想到你会亲自来西雅图，更没想到你会来找我。”霍尔显然是认识李戴的，他虽然已经离开了的NBA，但是仍然关心NBA的情况，对于NBA各支球队也很了解。李戴这个年度最佳教练的候选人，霍尔当然认得。
霍尔接着道：“你是不是对我们高中的哪个球员有兴趣？不过实话实，我在这个夏才刚刚成为球队的主教练，所以对于球员还不熟悉，我恐怕不能向你介绍球员的详细资料。”
李戴摇了摇头：“如果是几年前，NBA还允许高中生直接参加选秀的话，我或许真的会去高中篮球联盟去找寻有潜力的球员。但是现在NBA已经禁止了高中球员直接参加NBA选秀，我如果想要找寻有潜力的球员，应该去大学才对。”
“的也是，那请问你来找我，究竟是为了何事？”霍尔开口问。
“我是想要邀请你，加入我的球队。”李戴开口道。
“你是希望我加入你的教练组么？”霍尔露出了受宠若惊的表情。进入到NBA的教练组，显然比在一所高中里当主教练要好的多。
李戴再次摇了摇头：“内森，你误会我的意思了，我是希望你来我的球队打球，我们现在缺少一名得分后卫。”
“你是让我去快船打球！”内森-霍伊惊呼一声，他一脸不敢相信的样子，同时道：“李教练，你不会是在开玩笑吧？”
“你觉得我和球队的总经理，专门从洛杉矶飞到西雅图，只是为了和你开玩笑么？”李戴笑着。
内森-霍尔的表情顿时郑重起来，他意识到李戴是真的来邀请他加入快船队，随后他开口问道：“为什么会选择我？”
“为什么不选择你？”李戴反问道。
“我的意思是，我已经宣布退役了，为什么你还会来找我？”霍尔接着问。
“以一个篮球运动员来，你还很年轻，还不该到退役的年龄。”李戴回答道。
“可是我的膝盖受过那么严重的伤，我已经无法适应NBA那种程度的对抗了。”霍尔摇了摇头，接着道；“我还记得我在NBA中打的最后一个赛季，我只打了五场比赛，那时候我每一次的冲刺，每一次的跳跃，膝盖都会带来难以忍受的疼痛，最后我根本无法坚持比赛，所以我才会选择退役。”
“你需要的不是退役，而是一个世界最顶级的康复训练师。”李戴着，又拿出了体能训练中心的那份宣传手册，递给霍尔，接着道：“你看看这个吧，这里面的运动员，都是遭受过很严重的伤病，然后他们都重新回到了巅峰，靠的就是我的康复训练。”
霍尔拿过宣传手册，一页页的看下去，当他看到那些真实案例后，明显的动容起来。
“内森，我知道你摘除了双膝的半月板，但是在历史上，有过运动员摘除半月板后，仍然可以打球的案例。这也是我来找你的原因，我认为经过我的训练后，你可以重返球场。”李戴开口道。
霍尔犹豫了半，随后长叹一口气，他合上了那本宣传手册，递还给李戴，摇着头道；“即便是我可以重新回到球场上，我也不可能像以前那样打球了，没有了半月板，我的膝盖等同于废掉了，我无法加速冲刺，无法持球变向，无法跳跃，之前可以轻松完成的技术动作，我都做不了了。”
“这正是我要的第二件事情，我会帮你重新回到巅峰，或者让你比以前更强！”李戴盯着霍尔，继续道：“你的巅峰是在什么时候？岁？或者岁？大概是你连续三年进入到全明星的那一段时间吧。然而对一名得分后卫来，二十岁出头的年纪才是职业生涯的起步，其实你还没有达到巅峰，便已经退役了。如果没有伤病，你本可以变得更强的。”
听了李戴的话，内森-霍尔低下了头，仿佛是想掩盖眼神里透出的不甘。
“内森，你还年轻，不要再虚度光阴了，你的职业生涯不应该就此结束，你还可以再去努力一次，作为一名球员，重新上场去拼搏，而不是去教高中生打球！”李戴开口劝道。
内森-霍尔深吸一口气：“李教练，给我一些时间，让我考虑一下可以么？”
“没问题。”李戴将自己的名片递给霍尔，接着道：“这是我的联系方式，我期待你的答复。对了，差点忘记告诉你，如果肯来快船，你能得到一份全额保障的合同，这是我目前可以给你的最低保证。”
……
内森-霍尔收好了李戴的名片，离开了酒店。
“他会答应么？”约翰逊开口问道。
“会的，一定会的。”李戴回答道。
“你为什么会给出如此肯定的判断？”约翰逊不解的问。
“因为他对篮球的热爱。”李戴扭头看了看约翰逊，接着道：“对于职业篮球运动员来，有些人只是将打篮球当成是一项工作，而有些人对篮球则是无与伦比的热爱。他们会将篮球当成是自己的第二条生命，他们一辈子都无法离开篮球。”
“内森-霍尔就是这样的人，他热爱篮球，他的膝盖一直处于伤病状态，但是他始终坚持留在篮球场上；每次他受伤做完手术后，他都迫不及待的想要回到重新球场上；即便是他最终失去了双膝的半月板，他也希望可以继续打球；当他不得不离开NBA后，他也没有离开篮球，而是来西雅图当一个篮球教练，而不是像其他退役的球星那样，去享受富足的生活。”
“霍尔没有什么不良嗜好，他的职业生涯里也赚到了数千万美金，所以他并不缺钱，他之所以会到一所高中去担任篮球教练，更是因为他舍不得篮球。我能够感觉到，他是真正的热爱篮球，他一辈子都不可能离开球场的，正是因为这份对篮球的热爱，，我才坚信，他一定会答应的！”