一月份就快要结束了，圣萨尔瓦多市议会的休假即将结束，维克托需要抓紧时间了，他的秘书塞西略已经打来了电话通知他，基民党党派总部办公室已经发来了通知，在议会开始工作的第一个周末，将会召开基民党全国党员大会，准备今年三月就会举行的大选进行动员。
维克托作为基民党圣萨尔瓦多市议会的督导，最好是不要缺席这种大会。所以现在，他要尽快处理好纽约的事务了。
瘸子帮的盖瑞·帕尔还有S-1的布查·卡雷松按照他的指示，加大了对于血帮地盘的侵蚀。
这两个帮派集结了大量的人手，开始突入布鲁克林黑人区，开始同那些血帮的帮众争夺街头的控制权。
穿着蓝色衣服，BK（恰好是Bld Killer 的缩写，因此受到瘸帮成员的宠爱）系列运动鞋的瘸子帮成员在布鲁克林血帮的地盘上，四处向那些瘾君子们分发免费的“样品”，这是这些黑人帮派的销售策略。
这些人是毒品的试用者。他们得向瘸子帮的人保证，经他们品尝而被认可的毒品必须是他们在这个地方所吸过的最好的毒品。
查理·伯尼就是毒品试用者之一，也是今早上“瘸子帮”商店开门营业之后最先来买毒品的人之一。“来0美元高纯度的Luda”，他着，买了0美元的“雷霆可卡因”，“这东西他妈的就是炸药！”
他将一张皱巴巴的，发黄的0美元钱递给特文·比克尔斯（人称“戴斯”），他今是这些街头毒贩子们的头儿，负责管理日常事务，负责拉客的托尼早上不知道吃了什么鬼东西，一早上已经跑了三趟厕所了，导致人手短缺，他一时兴起，临时客串一下拉客的人。
这些拉生意的人要向顾客介绍今有哪些产品，高喊产品名，并且还要在顾客听得见的地方，向任何可能购买毒品的顾客介绍产品优点。此外，他们还得负责收钱，并保证现金一分不少。
戴斯带着查理走到房子的另一边。他就在那儿等着，戴斯冲着斯金尼·皮特打了个手势。皮特今年17岁，瘦得像电线杆一样，今他负责提货。看到戴斯的手势，皮特跑到大楼后边儿，拿回来一个塑料袋，里边装满了口香糖大的“雷霆可卡因”。
迫不及待的双手颤抖着接过了那个塑料袋，查理像是手捧着圣经一样，将袋子凑到鼻子间深吸了一口气，看他那副陶醉的样子，戴斯笑骂了一句：“你这个该死的毒虫，快点滚回你的狗窝好好享受吧。”
查理满怀感激的看了一眼戴斯，最近不知道怎么回事，原本占据这块街区的血帮，好像突然之间从良了，不再向他们这种散客卖货了，这让早已吸毒成瘾的查理完全受不了，从药店弄到的美沙酮、丁丙诺这些玩意儿根本就不过瘾。
直到前几晚上，一帮手中挥舞着长长的丛林刀的拉美裔人击溃了血帮在这个街区的帮众，查理至今还能想起自己趴着窗台，偷偷的看着大街上那些大腿被剁掉的黑鬼们，手里抓着自己的大腿，在绝望哀嚎中毙命，查理很肯定，那凄厉的惨叫声，整个街区都能听到……
警察很快赶到了，不过这帮专门来“扫地”的蠢货们只能够闻一鼻子的屁，那帮凶狠的拉美裔人早就消失得无影无踪。
挨家挨户的敲门，做笔录，整个这些公式化的流程做完，那些带着大檐帽的警察在布洛克街区民众冷漠的眼神中离开，隔一大早，这帮蓝衣服的瘸子帮帮众就出现在布洛克街区的“市场”上，他们的毒品商店开张了，查理这样的瘾君子又有了购物的好地方了……
将几袋裹成像球形的水果糖一样的“雷霆可卡因”从袋子里拿出来，全部塞进了他的袜子里，然后查理嘴里哼着一首调，悠闲的离开。
查理带着他早上扫的“货”走了。“又一位心满意足的顾客，”戴斯望着查理远去的背影。
“卖了这批货，我们能赚上一笔。”托尼的帮手弗莱克斯·布特勒。
“黑鬼们，”戴斯拍了拍手，让自己手下的弟们能够听到他的话，“大家加把劲，晚上我请客。”