的东西也比较单一，大都是些黑魔法用到的药材和魔法用品。穿着一身雪白公主裙的莉雅漫步在这个阴暗邪恶的肮脏地带，怎么看都显得不合时宜。街上和店铺里的人都用一种看猎物的眼神看着莉雅，但他们并不愿意轻易招惹是非，很多人都认出来了，这个看起来有点儿呆傻的女孩是法律执行司司长卡尔·普莱斯的宝贝女儿，要是她在翻倒巷受到了伤害，恐怕会有一组傲罗将翻倒巷真正翻倒起来，搅个翻地覆。
虽然借着孩子的叛逆心理的支撑，莉雅走进了爸爸强调不要去的危险地带，但真正到了这里，她有些羞耻地发现，自己害怕了。
的确，莉雅在害怕，橱窗里的骷髅架子和泡在玻璃瓶的内脏让她的胃一阵阵的痉挛，墙壁上微微蠕动的触手和随处可见的白嫩虫子让她感觉头皮发麻。莉雅想要马上转身跑着离开这儿，但莫名出现在心底的骄傲让她无法做出这么胆的举动，自己是普莱斯家族的后裔，怎么能被吓跑？莉雅用坚强的意志强撑着自己迈动脚步，至少要把翻倒巷逛一遍。
强压着心中的恐惧，莉雅花了半个多时总算将整个对角巷逛了一遍，橱窗里展示的东西尽管都很恐怖，但毕竟是死物，来往的人大都用宽大的黑色斗篷遮住身形，虽然对莫名其妙出现在这里的女孩有些好奇，但也没人多事，渐渐的莉雅的胆子大了不少。
要不要找家店铺进去看看呢？好不容易来趟翻倒巷，结果只压了趟马路，这算什么啊？心中的恐惧已经得到极大缓解的莉雅想道。
最终，莉雅停在了一家叫博金——博克魔法店的店铺前，这是翻倒巷最大的一家店铺了。这么繁华的商业街（不管是对角巷还是翻倒巷），拥有这么一家店铺，明店主人有一定的势力和资本，这样对自己的安全反而是一种保障，他总不会抢了自己这一票直接弃店逃跑了，再要经营这么大的一家黑魔法店铺，店主人一定颇具人脉，那他很可能认识自己。莉雅清楚的知道，自己最大的安全保障就是她的身份，法律执行司司长的女儿没什么人敢动她，她最怕的是那种什么都不知道的蠢贼，不管对方是谁，一棍子蒙晕了再，碰到那种情况她就真的欲哭无泪了。
莉雅在这家店门口前面站了很久，确保自己被很多人看到了，才慢慢地走进了店铺。
一个弓腰驼背的家伙站在柜台后，看着心翼翼进来的女孩，用一种油腻的腔调道：“您好，美丽的姐，欢迎光临本店，我是店主人博金·博克，有什么能为您效劳的？”
莉雅努力控制住自己的身体，不与这个店铺里的任何东西发生接触，只不过这里货物的摆放太过杂乱了，这一点儿还真不太好做到。听到店主人的问候莉雅吓了一跳，她刚才根本没有看到那里还有个人。
愣了一会儿，莉雅马上道：“您好，博金先生，我是莉雅·普莱斯，卡尔·普莱斯的女儿，您知道我父亲吧，他在魔法部任职，是法律执行司的司长。”
博金先生有些好笑地看着眼前这个话都有点儿紧张的女孩，她明显是背着大人偷跑进来的，没有任何一个家长会让这么的孩子独自来到翻倒巷，但显然，这是个聪明的女孩，她之前在自家店门口站了很久，确保有足够多的人看到她走进了这家店铺，又明确点出了她的身份，生怕自己不知道她的背景，把她当成一个肥羊给宰了。
博金先生并不打算做什么，就像莉雅所想，她的身份是一个很好的保障，博金先生并不想和普莱斯这样势力强大的家族交恶。他走出柜台，做了一个夸张的礼节，对莉雅道：“原来您就是莉雅·普莱斯姐啊，普莱斯家族的掌上明珠，整个英国魔法世界的玫瑰，不知道我有没有那个荣幸能为您介绍一下店的商品？”作为一个老于世故的人，博金先生当然知道莉雅不会买任何东西，但又确实有很想了解一下所谓的黑魔法商品店到底都会卖些什么，于是他切合女孩儿的这个心思提出了建议。
果然，莉雅露出一个轻松的笑容，道：“那麻烦您了，博金先生。”
博金先生脸上浮现出一个笑脸，只不过满脸的褶皱让他看起来更吓人了。博金先生慢慢走出柜台，走到莉雅旁边，一边低声应答着，一边为女孩介绍着店铺里的货物。
眼见这个博金先生虽然长得有些凶恶，但待人接物都很和善热情，莉雅心里的紧张缓解了不少，这时，源自拉文克劳的好奇占据了上风，她颇有兴致的听着博金先生对各种诡异魔法物品的介绍。
不知不觉两人走到了角落的一个柜子旁，莉雅问道：“这里放的什么？”着，伸手拉开了柜子。
“哈利！”莉雅惊呼道，看到柜子里躲着一个人，她吓了一跳，当看清楚那人到底是谁后，女孩脸上又忍不住露出喜色，在这里遇到个熟悉的同学确实是件值得高兴的事。
但显然，哈利并不这么认为，他一脸嫌弃地质问道：“你怎么在这儿？来到一家黑魔法商店？”
博金先生有一句话没有错，莉雅确实是普莱斯家族的掌上明珠，她长这么大还没人敢这么无端地质问她。普莱斯姐脸上的笑容收敛了，她淡漠地道：“这也是我想问你的，波特先生，是什么理由让你躲在这儿偷听别人的对话？”
“我没有偷听！”像是名誉被侮辱了一般，哈利激动地大声反驳道，“我只是迷路了。”
“迷路？”莉雅露出一个轻蔑的笑容，似乎在鄙视哈利的智商，她用一种华丽的语调道，“这可不是个深思熟虑的借口，你是你迷路了，但没有去询问店主或者路人，而是躲在柜子里，一动不动，一声不发的听别人话。”
没等哈利反驳，莉雅转过头对博金先生道：“菲丽丝·凯特姐让我来这儿拿……拿那件东西，你知道的。”莉雅知道，她决不能露怯，不能丢掉普莱斯家族的颜面，而自己面临的最大的问题就是：她确实是偷跑进来的。现在，莉雅必须为自己找到一个正当的借口。她本来是想普莱斯先生的，但爸爸多次强调过不能进入翻倒巷，被他知道了恐怕少不了一顿责罚。自己熟悉，并且有资格指使她的人并不多。很快，莉雅就想到了还在摩金夫人店铺里的凯特教授，她强大，有威信，爱护自己，关键是她没有过不让自己来翻倒巷，到时候就自己不心跑了进来，遇到了麻烦，所以借助了下她的名义，想来凯特姐不会生气的。显然，这位普莱斯姐没有学过法律，但已经学会钻空子了。
博金先生也是个很会察言观色的人，听到莉雅这么，他马上就明白了这个女孩心里是怎么想的。博金先生回到柜台，从下面的抽屉里拿出了一个玻璃瓶，里面是十几颗红色的眼球，他把东西递给莉雅，道：“这就是凯特姐要的东西，巴西灰鳞鱼人的眼球。”
虽然感觉很恶心，莉雅还是强装淡定的接了过来，问道：“总共多少钱？”
博金笑眯眯地道：“三十四枚加隆，谢谢惠顾。”他倒没有狮子大开口，这个女孩要想真正完善她的谎言，势必需要那位永生者的配合，那么这瓶眼球也一定会交到那位姐的手上。既然想结个善缘，那就把好事做到底，要是让这个精明的女孩知道自己宰了她，不定反而会结成怨怒。
莉雅从钱袋里拿出了三十四枚金币，丢在了柜台上，回头用漠然的眼神看了眼哈利，一句话不，转身就走了，她要把东西交到凯特教授手里，顺便请求她帮自己圆这个谎言。
哈利看着莉雅的背影，气地直哆嗦，那种眼神他很熟悉，经常在德拉科的眼中看到，好像是高高在上的贵族在看农奴一般，只不过每次德拉科这么看自己，他都会给那个铂金头发的子一个狠狠的教训，但面对莉雅，他却无力反抗，根本找不到任何理由来反唇相讥。
最终，哈利恨恨地跺了下脚，跑了出去。
看着哈利远去的背影，博金先生微微眯起了眼睛，他今看到了三个年轻人：神秘人的重要支持者之一，卢修斯·马尔福的儿子德拉科·马尔福，那位永生者菲丽丝·凯特最喜欢的学生，同时也是法律执行司司长卡尔·普莱斯的女儿莉雅·普莱斯，十一年前挫败神秘人，被阿不思·邓布利多校长保护有加的哈利·波特，这三个年轻人虽然都还很稚嫩，但已经可以看出各自的性格智慧了。博金先生拿出一块肮脏的亚麻布胡乱的擦着柜台，心里想着，是不是应该在其他地方也下一番注，免得自己赌输了赔的倾家荡产，甚至把命都搭进去了，正好现在就有个不错的下注对象……拉文克劳！
开往霍格沃茨的列车上，莉雅背靠着车厢，两条腿搭在座椅上，随手拿了张报纸胡乱的翻看着，嘴里还塞了一根棒棒糖，整个隔间就她一个人，听着火车单调的咔嚓咔嚓声她都快睡着了。
就在莉雅的上下眼皮忍不住拥抱在一起时，车厢的门被拉开，郝敏走了进来。
莉雅一个激灵，总算是清醒了一点儿，看到好朋友一脸的失望和担忧，开口道：“怎么，还是没找到？没找到就算了，他们又不是几岁的孩子了，还真能出什么事？”登上列车后郝敏就没看到过哈利和罗恩，她已经把整列火车找了个遍，依然没发现两个家伙的身影，现在，她只能接受唯一的可能：哈利和罗恩没有能登上火车。
郝敏坐下来道：“我是担心他们会不会有什么危险？”
“危险？”郝敏轻笑一声，道：“郝敏，你相不相信，有人比你更在意哈利他们的安危？”
郝敏没反应过来，问道：“啊……谁啊？”
莉雅道：“当然是咱们的校长了，当初詹姆和莉莉死后，是邓布利多一手安排哈利的生活的，要是这位‘大难不死的男孩’死了，他怎么面对凤凰社的那些成员？相比他们的安危，我倒是更担心哈利会不会再闯出什么祸来。”
莉雅语气中暗含的嘲讽让郝敏有些不舒服，她道：“你也别这么啊？他们毕竟也是我们的同学。”
莉雅放下报纸，道：“郝敏，上一年级的时候你就应该听过了吧，格兰芬多勇敢而追求荣誉，斯莱特林拥有高贵的血统，拉文克劳智慧而心思细腻，赫奇帕奇性格坚毅，勤奋努力。但你知不知道，在巫师界还有这么种法：格兰芬多行事鲁莽，总是会闯出祸端，斯莱特林目中无人，傲慢无礼，而且别人完全看不出他们有什么值得骄傲的，拉文克劳缺乏气魄和果断，赫奇帕奇人倒是挺多的，但大部分都是才资平庸之辈。事情本来就是这样的，每个人都有自己的缺点和优点，格兰杰姐，承认自己的朋友不完美对你来真的那么难吗？”到最后，莉雅的语气已经有些严厉了。
“没……我没有。”郝敏有些慌乱地摆了摆手，在莉雅透视人心的目光注视下，她叹了口气，道，“你的对，哈利他们有时候是挺能闯祸的。”
两人静默了一会儿，似乎为了缓解有些尴尬的气氛，郝敏道：“对了，莉雅，你就没有拉文克劳的缺点啊，你并不缺乏果断，而且很有魄力。”
感觉到了郝敏的善意，莉雅笑着道：“你不也没有格兰芬多的鲁莽和草率吗？你的对，我不是个典型的拉文克劳，你也不是个典型的格兰芬多，这是因为我们都能正视并改正自己的性格缺点，所以我们是更加完美的霍格沃茨。”
郝敏愣了一下，不敢相信的问道：“真的吗，真是这样吗？”自从来到霍格沃茨，郝敏心中一直有着隐隐的不自信，她之前的生活与巫师世界完全没有任何交集，突然接到了一封霍格沃茨的通知书，怀着忐忑和激动被分到了格兰芬多学院。等心情平静下来后，郝敏发现她并不能很好的融入到格兰芬多的氛围中，对他们喜爱的魁地奇她并不感兴趣，而且自己也没有乘骑飞扫帚的赋，她希望能通过自己的好好学习来为格兰芬多学院赢得更多的积分，但周围的同学并不是很理解，反而时不时会冒出一两句嘲讽来。郝敏实际上受到了整个格兰芬多隐性的排挤，只有哈利和罗恩愿意接受她，并且努力维护她的颜面。郝敏一直认为自己不是一个合格的格兰芬多，但没想到在莉雅的嘴里，她其实是一个更加完美的霍格沃茨。
面对郝敏激动的眼神，莉雅用坚定的语气道：“当然了，你就看我吧，我家家教很严的，但我现在的表现很令家里人满意的，为此他们还送给了我件礼物作为奖励。”
着莉雅打开自己的箱子，从里面取出了那件在摩金夫人那儿订的魔法长袍，穿在了身上转了圈，对郝敏道：“看，这就是爸爸妈妈送给我的礼物，好看吗？”
莉雅穿着的这件魔法袍看起来和学校的制式长袍很像，但在细节上却有着充满匠心的精巧设计，同样是黑色的，莉雅的魔法袍散发出一种内敛含蓄的光芒，看起来并不闪亮耀眼，但却有着一种内在的华美。郝敏捏了捏衣服的料子，触感如丝绸般柔美顺滑，她忍不住赞叹道：“好漂亮的衣服啊，布料很好，样式也很漂亮，你爸爸妈妈对你真好。”
听了郝敏的赞美，莉雅笑的眼睛弯成了月牙，她道：“别只是我，你手上那条手链也很精致啊。”
郝敏有些不好意思的伸出手来，露出左手腕上的珍珠手链，道：“妈妈我应该学着打扮自己了，就给我买了这个。”
莉雅把郝敏的手拉过来，仔细看了看，道：“这些珍珠的成色很不错，我对珍珠不是很了解，但这么一个手链怎么也要上千英镑吧？”
郝敏道：“妈妈没告诉我多少钱买的。”但看她笑眯眯的样子，这个珍珠手链应该也拥有个不菲的价格。
郝敏的父母都是牙医，属于高收入人群，虽然不是大富大贵，但她也能看到很多漂亮精美的首饰；莉雅从就被家里宠着，为了提高她的艺术品位，普莱斯夫人经常带她去看一些首饰展览，当然，也不能指望一个不满十岁的女孩能充分理解展台上那些精美首饰的内涵和价值。但不管到底懂多少，两个女孩就首饰展开了充分的探讨，聊的不亦乐乎。
就在两人聊得兴起时，隔间的门被打开了，一个女孩站在了门外，问道：“我可以进来吗？”女孩有着长及腰际的淡金色头发，只是显得有些凌乱，头发都绞在一起了，显然没有被认真养护打理，她的眉毛很淡，眼睛有些突出，总给人一种恍恍惚惚的感觉。
莉雅站起来道：“当然了，请坐，我是莉雅·普莱斯，拉文克劳学院的，她是郝敏·格兰杰，格兰芬多学院的，我们都是二年级的学生。”
女孩提着大大的箱子走了进来，道：“你们好，我叫卢娜·洛夫古德，一年级的新生，我爸爸是谢诺菲留斯·洛夫古德，《唱唱反调》的主编。”完，卢娜用一双无神的眼睛看着莉雅和郝敏。
莉雅脸上的表情没有任何变化，她笑着道：“我看过您父亲编纂的《唱唱反调》，里面有很多新奇的观点，会给人很大的启发。”
卢娜直率的道：“可是有很多人都《唱唱反调》里面写的全是乱七八糟的疯言疯语。”
莉雅挑了挑眉，没想到自己得到了这么一句回应，她脸上的笑容丝毫未变，反而显得更加矜持了，充分展现出一个拥有古老世家女孩自信的一面：“我是拉文克劳，更是个普莱斯，我崇尚艺术，而艺术不就应该是多种多样的吗？何况有些艺术确实不易被一般人所理解。”
卢娜微微的点了点头，转头问道：“那您呢，格兰杰姐？”
虽然不是很明白，但郝敏隐隐感觉莉雅和新来的女孩在进行一场交锋，见问到了自己，她愣了一下，站起来大大方方的道：“抱歉，我的父母都是普通人，我还没看过您口中的《唱唱反调》。”自从上次在禁林里和凯特教授聊过之后，郝敏就不再称呼像自己父母那样没有魔法的人为“麻瓜”了，而是用了一个更加中性的词“普通人”。
听到莉雅和郝敏的回答，卢娜脸上绽放出一个柔和而富有感染力的笑容，她道：“谢谢你们。”
谢谢我们？为什么啊？郝敏一脑门的问号，她看了看莉雅，但并没有得到任何回应。
卢娜把箱子放好，坐了下来，看着桌上有张报纸，便问道：“这是什么报纸啊？我好想没有看到过。”
“啊……哦。”郝敏介绍道，“这是我带来的，拿来铺桌子的，这是一份普通人创办的报纸，叫《泰晤士报》，是一份日报，在整个英国都有很大影响力。”
“哦，这样啊。”卢娜拿过来看了看，“原来麻……普通人的报纸是这样的啊。”
在这份《泰晤士报》的头版有这么个标题：理查·麦克劳德担任新一任上议院大臣。（该新闻为杜撰）
……
在原著中，卢娜出场时已经是三年级了，她当时的状态已经不能用特立独行来形容了，而是真正的怪异，周围的同学都嘲笑她是疯姑娘。但在一年级时，她还没有那么特别，而是更希望能拥有朋友，融入集体中。事实上，当哈利他们接纳卢娜后，她很快就融入了这个集体，并没有表现出不想和别人打交道的自闭来，由此可以推断她的自闭是外界强加给她的，是周围的人拒绝了她，只不过在三年的学习生涯中，她并没有得到什么真正的关怀，这导致她的行为越来越偏激了，卢娜是个敏感的女孩，当她被所有人拒绝后，选择了用古怪的行为来保护自己的内心。
但在本文中，卢娜幸运的遇到了莉雅和郝敏，她们并没有因为她父亲主编的《唱唱反调》对她有先入为主的印象，也没有用一种异样的眼光看待她，在确认这一点后，卢娜出了那句：“谢谢你们。”
卢娜的心思很细腻，通过几句话她就察觉出郝敏并不喜欢“麻瓜”这个词，所以当提到麻瓜时她及时改口为“普通人”。