灌苔盆”便是一语双关，因“珍重芳姿”而致白昼掩门，既写诗人珍惜花儿，又写诗人珍重自我，这是大家闺秀的矜持和庄重，陈惇觉得用来形容眼前这位世家大族之女，是非常妥帖的。
只不过陈惇抛下了颔联，也就是原句“胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂”一句，一是因为白海棠秋季开放而白玉兰不是，二是因为宝钗性爱雅淡，不爱艳装，活得像个老成之人，而陈惇却并不想见到陆东君也成宝钗这样事事周全谨慎、不苟言笑，而《红楼梦》中所有带有“魂”字的诗词，都没有很好的兆头，比如黛玉的一句“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”，而红楼梦中人还偏偏喜欢“魂”来对句，曹公是大有深意的。
最后的尾联也被陈惇截割掉，因为“欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏”，是花儿以其清洁之身回报自然，她婷婷玉立，默然不语，迎来了又一个黄昏。这实际上是宝钗的结局，丈夫不归，妇女不再修饰容貌，冷落孤寂地等待丈夫归来。
诗词本来就是寄兴寓情，各言志趣，陈惇就希望陆女郎得到好的祝福，希望她有女儿家至纯至美、至真至善的模样，希望她珍重自身，最后也能选得一个东床快婿。
“女郎怎么知道这诗还有颔联、尾联？”陈惇道。
“你欺我不通诗句吗？”陆东君嫣然一笑：“律诗自有起承转合，当中承转是两副对子，平声对仄声，虚的对实的，实的对虚的，这其实同八股文一样，有破题、承题、论题、收尾的格式，你这开头二句，分明开了个好头，有若般可写之处，却匆匆收尾，要是从八股文论，你就是个前后不搭、颠三倒四的毛病！”
“谬矣，谬矣，”陈惇大笑道：“女郎若这么，就犯了一个‘以词害意’的错误。”
“什么叫以词害意？”陆东君瞪大了眼睛。
“词句究竟是末事，第一在于立意。”陈惇细细点拨道：“若格律，‘一三五不论，二四六分明’，这是规矩，但你看古人的诗上也有二四六上并不对仗的，为什么——若有了奇句，词句就不用修饰。唐以前并不注重格律的，格调规矩都是末等，只要词句新奇为上。”
陆东君恍然，忽然又道：“你的也不对，《诗经》、《乐府》不讲格律，可那是古体诗了，自南北朝开始，诗词讲求声律、对偶，与古体区分，如今早都泾渭分明，除非你标明四言、五古、七古，否则不能不讲格律。”
“女郎读的书比我的多，岂不知绝句又叫断句，或称截句，截和断就是截断的意思，”陈惇哈哈道：“《诗法源流》解释，绝句就是截取律诗四句，或截首尾二联，或截前二联或后二联，或是中间二联。所以我这诗，就是正儿八经的截断之句。”
“你果然是有全句的，”陆东君的眼睛亮若朗星：“快！”
“我信手偶得这四句，绞尽脑汁也想不出能承接的了，”陈惇道：“女郎爱花又通诗，何不将这诗补全呢？”
“你果然惫懒，”陆东君又好气又好笑：“那我要是补全了，这诗究竟是算你的，还是算我的？”
“自然算你的，”陈惇道：“画龙容易，点睛难。”
他着却忽然看到一物，伸手出去，从东君鬓角擦过，顿时唬地东君猛然一仰，站立起来：“你做什么！”
陈惇从她身后的阁子上挑出一本书来，见此莫名其妙道：“怎么了？”
陆东君见他当真半点杂念也无，不由得长吁一口气，然而这气还没喘匀，却听陈惇道：“没想到你这闺中女子，也看杂书，这《管赵谭》，从何而来啊？”
陈惇见到这本书压藏在女诫之后，就知道她也并不是真的深闺弱质，是喜欢看杂书，而且还深知不能被发现的道理。
“你偷偷看这样的书，”陈惇瞧她霎时间脸色羞红，不由得戏谑道：“家人知道吗？”
“你还给我，”陆东君伸手去夺：“我这又不是《西厢》，不会移情乱性的！”
陈惇一想自己这书还真没有什么诲淫诲盗的东西，比起《西厢》那样的黄文差远了，不由得想起徐渭千方百计要在戏文里添加艳词的样子来，一时之间不留神，竟被东君夺走了书。
“你这么，简直是不打自招。”陈惇笑道：“怎么，是西厢好看，还是管赵好看？”
“西厢有什么好看的，”陆东君反而诧异道：“元人百种，西厢不过百中之一，又是些浅薄的情爱，若非词句还有些看头，我是不会读的，何况这词句，也不过是乱花拂眼，看完之后，只觉得又是个才子佳人的故事，很有些丧气——哪儿有管赵谭好看呢？”
陈惇来了精神：“是极，是极！女郎果然不落俗套，不过女郎又喜欢管赵谭什么呢？”