谭苒双手痛得发麻，近乎失去知觉。握着笔写下的字全都变了形，辨认不了。
顾玲玲一直看在眼里。但她无法跟谭苒悄悄话，两人只能用手语交流，在课堂上，两人彼此做手语，会很显眼。她不想谭苒因为这样又被孙善利罚戒尺。
到了下课时间，顾玲玲终于鼓起勇气点了点谭苒的肩膀，慢慢地做着手语。
你没事吧？
谭苒的嘴唇有几分泛白，但仍带着笑，摇了摇头，示意她没事。
顾玲玲似乎还想什么，抿了抿嘴唇，也摇了摇头。
她用手语：
你要，好好休息。不用，给我，翻译了。
谭苒愣了愣，冲她眨巴眨巴眼睛。
之后的课程里，但凡老师提到重要的部分，谭苒还是会主动给顾玲玲做手语翻译。顾玲玲微微张着嘴，想劝她休息，却也不敢，只得微微低下头。
到了午饭时间，学生们不紧不慢地沿着校道走到食堂。顾玲玲排在谭苒前头，打完了饭之后，冲食堂的阿姨躬了躬身，又让到一旁去等谭苒。
待谭苒打好了饭，她悄悄吸了口气，拉着谭苒的衣袖，领着她往食堂的一个角落走。
谭苒心底迷惑，她们两个平时都不坐那边，那排位置油烟味较重，往往无人问津。
但顾玲玲仿佛是打定了主意要去那边。
两人坐下以后，顾玲玲急忙打了个手语：
你的手，受伤了，吃饭，没问题吗？
谭苒摇摇头，笑了笑：
没事的。
顾玲玲又不话了。她双手耷拉在腿上，捏着裤子，欲言又止。
谭苒眨眨眼，心底好奇，伸手在她面前晃了晃：
怎么啦？你是不是有什么事想要告诉我？
顾玲玲犹豫了一下，点点头。
我想，我可能知道是谁举报了你。
谭苒愣了愣。关于方才课堂上的事情经过，她已经在课后给顾玲玲解释了一遍。但她并没有想到，根本听不见任何声音的顾玲玲竟然会知道举报者的信息。
她沉默地看着顾玲玲作出的手势。
那，你被，于珍老师，叫出去以后，李玫，也跟着，出去了。
谭苒怔住，瞳孔略略收缩。
李玫是与两人同寝室的舍友，平日里无甚交流，只有见面时会微笑打声招呼，大多数时候都是形同陌路。
事实上，谭苒与班里的大部分同学都没什么交流。
倒不是因为她性格孤僻，否则，她压根就不会主动选择做顾玲玲的同桌，给她翻译。
只是，李玫到底还是低头不见抬头见的舍友，如果顾玲玲的是真的，举报人真的是她的话……
谭苒心底泛起一阵苦涩。
顾玲玲还在比划着：
我记得，李玫，因为偷吃零食，被记了二十下戒尺。但是，晚上考德，老师没有打她……
顾玲玲的言下之意，谭苒也很清楚。
在亢龙书院的学生，如果向老师举报同学偷偷犯下的错，就可以减免自己当受到的惩罚——如果举报得比较勤，甚至还能“升级”。得到一些老师的庇护。
学生之中权力最大的便是学生校长，学生校长在亢龙书院的生活算得上是滋润，不仅不用被罚，还常常有机会陪同老师出公差，到外面去逛逛。
学生会长甚至有记录学生不良行为，上交给山长刘兵虎申请打龙鞭的权利。整个学校的学生，见到了学生校长，也得像对待老师那样毕恭毕敬的——这已经是不成文的规矩。
谭苒想了想，摇头笑了笑，比划着：
没有关系的。
顾玲玲瞪大了眼睛，神情满是诧异。
为什么？
我也不是很清楚为什么。谭苒用手指点了点眉心，做了个苦恼的表情，又继续：
我觉得，咱们应该讨厌的是