杨过不由转头望望，只见街道上人来人往，没有发现长得像采花贼的人物，不由紧跟在母亲旁边问道：“娘，你说有采花贼跟着我们，我怎么没有发现？我这双眼睛当年也是够刁钻的，考试作弊可以从最后一排偷看到第一排的卷子，今天怎么就、、、、、、”
黄蓉摸了一下他的头，柔声道：“过儿，在江湖上观察事物不比考试作弊。你就算在考场上抄袭了一百分，在江湖上却未必能看对眼。在江湖上看东西不仅要用肉眼，更要凭心眼。”
杨过道：“心眼？是耍心眼的心眼么？”
黄蓉嗔笑道：“你就知道耍心眼！娘所说的心眼，是指一种灵觉。你只要勤练内功，感觉就会越来越敏锐，到时自然能看到常人看不到的东西。uderstand?”
杨过啐道：“靠！娘你怎么也玩起英格里希来了？唉，想我中华大好文化，优美典雅，不必他求。我们春秋有诗经，战国有离，汉朝有乐府，唐宋有诗词，明清有小说、、、、、、”
郭芙叹道：“哥哥，你有掉没有搞错？现在还是南宋，你就直接跑到明清去了！你难道对我们的大宋朝廷不满么？这可是严重的政治问题，被人知道了要杀头的、、、、、、”
三人一边说着，一边在黄蓉的带领下走进一家规模甚大的客栈。刚踏进院子，杨过便感觉眼睛一亮，这倒不是因为院子里停着几辆装饰华丽的马车，而是因为其中一辆马车旁站着两名奇装异服的俏丽女子，正在用杨过听不懂的语言谈笑，见杨过傻乎乎地盯着自己，两名女子相互对视了一眼，窃窃私语了几句，都向杨过投以奇怪的目光，令得杨过不好意思再看，忙跟着母亲和妹妹走进客栈大厅，一名伙计迎上来问道：“三位客官，是吃饭还是住店？”
黄蓉笑道：“吃饭住店加买马！伙计，给我们准备两间上房，然后告诉我镇上最大的卖马场在哪里。我需要两匹快马，明日大早要赶路！”
那伙计连声道：“no proble！no proble！这位仙女大姐，您要求的服务本店都可以提供！吃饭本店有天上飞的，地下跑的，水里游的，泥里钻的，珍馐百味，应有尽有！住店有情侣套间、总统套房、经济住房，任您选择！买马本店与镇东万盛马场有协议，可以为客官代购，只收取百分之零点二的佣金、、、、、、”
杨过闻言道：“！我说这位伙计大哥，你要为客店搞宣传我没有意见，但你不能夸大其词。现在国家在打击虚假广告，你要对自己的言行负责。你把你们这间破店说成了首都国宾馆，人家真正的星级酒店还不开到天上去！！就别吹了，赶快给小爷我上一碗没有苍蝇的牛肉面，吃了好睡觉！”
黄蓉也感觉这伙计在吹牛，但听他叫自己“仙女大姐”，又不禁有点飘飘然，笑道：“小兄弟，我们母子三人不过是住宿一晚，不用你们提供那么高级优质的服务。我们现在先吃饭，你给我们去定两间客房，然后告诉我万盛马场在哪里就行了。”
那伙计唯唯连声地离去。黄蓉母子三人选了个相对安静的角落坐下来，随便点了几个小菜，杨过端起饭碗正要往嘴里填，忽然望见那两名奇装异服的美女从外面进来，身边还跟着一高一矮两名佩刀的青衣大汉。三人在黄蓉母子斜方的桌旁坐下，其中一名大眼睛蓝睫毛的美女有意无意地瞟了杨过一眼，嘴角露出一丝暧昧的微笑。
杨过正在心跳，揣摩着那女子这丝微笑的含义，被黄蓉在后脑打了一巴掌，斥道：“过儿，我教你的论语都忘了？什么叫非礼勿视？你再把孔圣人的那一节书给我背一背！”
杨过忙收回眼光，吐着舌头道：“娘，饶了我吧！我不再乱看了！其实不是我故意要看，是那个洋妞主动瞟我的、、、、、、”