的，尤其是那个名叫玲的姑娘显然是来了月经，肚子上和大腿上沾满了血迹。
罗克森提来一桶冷水泼在她们身上，使她们从昏迷中苏醒过来，然后罗克森
少校与摩尔纳少校一起开始用他们准备好的残酷方法折磨她们。
顿时，从那座房子里传出了两个姑娘一阵阵凄凉的惨叫声和皮带抽打她们身
体时发出的「僻僻啪啪」的声音。
各种各样的折磨一直持续到凌晨一点钟，两位姑娘在惨叫声中昏过去又醒过
来，全身布满了伤痕。
她们被告知，不久以前有两个年轻的美国女学生就是这样被越南人捉住后，
用各种残酷的方法折磨至死的，作为越南的女人她们应当受到同样的惩罚。
拷打结束之后，她们被反绑在房子外的树干上。罗克森和威斯特少校走过去，
把她们推到两个空弹药箱前，令她们仰面躺在上面。士兵抬来水桶，用水冲洗她
们血迹斑斑的下身，然后用刷子刷去那里的污渍。
萍和玲已经丝毫不作反抗，或许也无力反抗了，只是木然地躺在弹药箱上，
任由士兵们的摆布。
成斯特上校把二百多张纸条递给一个上尉，由他打乱顺序发给士兵们，其中
二十张纸条照顺序写者号码，凡是拿到这种纸条的士兵，可以依照号码的顺序走
到队列前面奸污那两个姑娘。
这是摩尔纳少校和罗克林想出的办法，为的是使她们不致在受过太多人的凌
辱中死去。他们要两个姑娘活下来，并不是忽然对她们产生了怜悯心，而是出于
延长更疯狂、更凶残的报复心理支配下，推迟她们从肉体的痛楚中解脱出去的死
亡时间，以便他们最后亲手用最令人痛苦的方式惩罚她们。
二十个士兵分成两组，开始对躺在弹药箱上的两个姑娘施以强暴。
当这次集体轮奸过后，八月醋热的阳光已经把地面晒得灼皮，士兵们陆续向
营房走去。
摩尔纳少校和罗克森把两个姑娘的手膊缚住固定在弹箱上，使她们一动不动
的只能仰面任凭烈日的暴晒。
中午时分，他们把两个被晒得昏迷过去的姑娘抬进屋里，等她们苏醒过来给
了她们一些食物，又带她们到屋外便溺一次，然后把她们锁到一间放杂物的小房
子里。
「饶了我们吧。」萍苦苦哀求道：「我的父亲可以给你们送来很多钱的。」
她的声音已经非常微弱，罗克森一松手，她就颓然倒在地下。
「好好休息一下吧，晚上把你们送回去。」