他问：「你必须真实地告诉我，哪些女人不能用了。」
父亲看了他一眼，琢磨了一会，可能他是为了保全这些不幸的女人的性命，
缓缓地说：「她们都能用，但必须得到治疗，防止暴发性病，因为病菌已经开始
出现。」
尼克少校突然挥手给了父亲一记耳光，大吼道：「你这是说谎，她们统统不
能用，你跟我来。」
我们跟着尼克少校来到一间士兵房子，里面坐着六个美国兵。按道理，他们
见到少校到来是要起立致礼的，但他们只是坐在原地行了军礼。很明显，他们是
患了重病的士兵。
我父亲逐个检查了这些男性士兵，随后对尼克少校说：「我还从未见到过、
也从未治过这样的病，脓汁能从尿道里流出来，证明可能是膀胱出现问题，很难
说是那些女人的责任。大概是这些士兵在干那话时，挤压太用力，也可能是膀胱
膨胀时干那事导致的后遗症。」
尼克少校看样子相信了父亲的解释。
晚上，我们睡在有八个美国兵看守的房子里。
父亲跟我说：「我可能回不去了，你要想法出去，出去后赶紧领你母亲和兄
妹，离开家到外面躲躲。」
我并不明白这事真的有那么严重。
父亲说：「美国鬼子这是把越南女兵抓来当妓女用，这秘密不得已让我们知
道了，你说他们能让我们活着离开这儿吗？他们怕我们泄密。」
我感到父亲确实比我有头脑。
再说，那些女人和士兵都得了连我也不明白的脏病，但我不能说这些女人是
传染这些病的人，要是尼克少校知道是她们造成的，一夜间会把她们全部统统杀
光。这样，我的心会后半辈子不安的，是我提前害死她们的。
他们会杀了你，他们也有军医。正因为他们不敢叫自己的军医，才把咱们弄
来。
我和父亲最后商定，我起码要大量采购三次药后，才能跑掉，一是麻痹美国
人，二是要藉机给这些不幸女人治好病。
第二天中午，我刚刚被一个班的美国兵押着从镇上回来，便见到有二队美国
兵开始走进这两排房子中间。
他们哇哇乱叫，把武器都摆在一起，然后有秩序地脱掉衣裤，只穿着内裤，
赤裸着全身，在每个敞开的门口排成若干小队。父亲一边冷眼看着，一句话不说。
尼克少校走过来和父亲说：「你和你儿子，各负责一排房子，从这头开始，