翟碧宁冷冷道：“赶快回棚。再乱走动，鞭子伺候。”
李坏只得转身离去。
次日，翟碧宁面容冷峻，日夜督促，不时教训众劳工，道：“此窟乃是为家族祈福，如今哥哥抵御车师国乱兵，弟弟失踪，父亲病重，只有早日开凿石窟，供养佛像，才能为我翟家祈福。”
如此急促催工，众人只得日夜劳作，加急工期。忽然岩壁坍塌，翟家大小姐正在下方监工，李坏下意识抱住翟碧宁滚了出去。
翟碧宁推开李坏的怀抱，骂道：“大胆混账，竟敢轻薄本大小姐。”
她恼怒之中扬起皮鞭便要抽李坏。忽见大块岩石落地伤了五名工匠，李坏也被石块挂伤后背，脑门被石块击中，晕了过去血流不止。
她停了手中皮鞭，急声道：“快唤沈医师救人。”
张郁青命人将李坏抬到营帐，问：“何故冒死救她？”
“我们要杀的是翟通和翟世杰，又不是她。”
张郁青笑道：“十日后翟通和翟世杰必定回来察看工地，我们十人拖住阿卡玛纳，你负责完成任务。”
涪心慈和翟碧宁来到营帐，涪心慈剪开李坏衣裳察看伤势，翟碧宁在一旁皱眉观瞧，一幅关切的模样。
涪心慈道：“我早就说过他是好人，你不相信！如今还不是急慌慌喊我来救他。”
翟碧宁道：“粗鄙匠工，我哪里会担心他。我是担心误了工期，你早日治好他，早日复工，石佛工期要加快。”
涪心慈道：“好吧！这里干燥吵闹，不宜静养，还是送到雷音寺吧！”
李坏被送到雷音寺厢房，涪心慈用铁背鱼和七星草为之疗伤，不仅伤势恢复很快。
十日后，翟世通前来督察工地。张郁青、风过庭等人故意与其争吵，张郁青假意跌到，以雕刻刀击中翟世杰后背箭伤，令其复发。阿卡玛纳带翟世杰到月亮泉雷音寺疗伤躲避。
李坏乔装打败，蒙面而出，悄悄通过屋脊来到翟世杰房梁之上，自高处落下，一剑刺死翟通，翟世杰意欲大呼，被李坏抹断喉咙。他正要出门，迎面撞上翟碧宁和涪心慈，两人见他装扮和浑身鲜血，便知发生了什么。翟碧宁与之交手，被李坏击晕在地，李坏飞跃到屋檐。
涪心慈颤声道：“你等一等，你是李坏，对么？”
李坏迟疑一下，并不回头，远远离开了。