河豚小说网 > 都市小说 > 我在半岛做翻译老师的那几年 > 第四百三十三章 流浪和大雨(十四)

第四百三十三章 流浪和大雨(十四)

金志勇捏捏拳头,“放心,我会先好好把这种不正之风好好打压一下的,接下来才是阿爸哦妈那关。”

    “mo呀,欧巴你要杀了我吗?”

    金夏妍呼喊着,抱头就跑。

    “站住金夏妍!”金志勇追了上去,zero也不明所以的呜咽了起来,跑过来和金志勇一起追赶金夏妍。

    顿时,有些乱糟糟。

    泰妍失笑。

    但终于还是没再说什么,走向沙发,拿起订制给叶归的衣服后,随即转身安静离去。

    ……

    剧组。

    叶归终于想到了符合的诗词。

    随后将写好的诗词一字一句的写下来。

    iu看着,杏眸里闪烁着一些光彩的看着叶归问。

    “写好了?能读一下吗?”

    “可以。”

    他看着iu,随即开始用字正腔圆的母语开始念这首诗,“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。”

    iu则是听得很认真,只是听叶归念完,她的脸上还是露出茫然,随即她又下意识的出声,脸上满是好奇的看着叶归。

    “能解释一下吗?”

    然而说完,她就反应过来,有点儿不好意思的摸了摸头发。

    “我是不是很烦啊……”

    他摇摇头,看着iu。

    “也没有,到时候还是要告诉你们出处和含义的,不然你们到时候也不好演。”

    iu笑了下,大大的杏眸看着叶归,“内,那我就提前先听一下……”

    说着,开口解释。

    “这首诗叫《竹枝词》,作者是唐朝诗人刘禹锡,这首诗的意思说的是,在一个春风和煦的日子离,江边杨柳依依,柳条轻拂着水面;江中流水平缓,水平如镜,在这美好的如同画一样的景色中……”

    于是叶归就这么讲着,而iu也认真听着。

    不知不觉间,说到最后。

    “……本来,我选择的是《越人歌》,可想了想,这首诗歌,篇幅较长,而且说实话也很直白,又不太符合人设了。”

    叶归说完,iu的好奇心丝毫没降低,下意识的又想问《越人歌》。

    但想了想还是默默记下这个名字。

    看着叶归,她有点儿感叹。

    “华夏的古诗词真的很奇妙,内敛含蓄,却依然包含着这样的美好,让人,心动的美好。”

    说着,iu看着他的眼睛,话语有点儿停顿,但也很直白。

    他停顿了下,随即干脆出声

    “李知恩xi,我想我有件事要告诉你,我已经……”

    可是正说着。

    一个人影就跑了过来,是金导的助理,带着点儿气喘吁吁的出声。

    “叶归xi,李知恩xi,要做设定换装了,金导演nim让我过来请两位过去做准备。”

    叶归的话被打断。

    但也只能先暂停。

    “叶归xi,我们一起过去吧。”iu也适时出声,忽略了叶归想要说却没说完的话,不知道为什么,这句话她一点儿也不想听,所以也庆幸这句话被打断。

    叶归则也只能点点头。

    “好。”

    说话间,两人走出帐篷,走向拍摄地。

    ……