东京都港区，棋魂杂志社。
矢口干夫捏了捏眉心，顺手拿起桌上已经冷了的咖啡，喝了一口，继续投入工作。
“矢口，怎么，不关注一下社长的比赛吗？”不知什么时候，竹口良平出现在他的身边。
矢口干夫头也不抬，直接说道：
“反正是两日制的比赛，晚上关注一下就可以了。”
现在，作为杂志社实际上的负责人，他不但要负责《棋魂》的编辑统筹工作，还需要和远在大洋彼岸的威廉等人联系，商讨新网站的工作，简直忙得不可开交。
竹口良平赞同地点了点头：
“的确，时间是有些长，小林九段在开局的时候就长考了四十多分钟，这一天8小时，也不是什么人都有时间的。”
听到这句话，矢口干夫总算是瞥了他一眼：
“你小子不会在工作的时候还偷偷看比赛吧？”
“这怎么会呢？”竹口良平脸色一僵，“社里还有四位后辈，我好歹也算是前辈，怎么会做出这种丢脸的事呢？”
说着，发出尴尬的笑声。
过了一会儿，矢口干夫将对方讨要的文件全部交给他时，突然问道：
“现在的局势怎么样？”
竹口良平想都没想，脱口而出道：
“开局还看不出什么，不过总体上看，还是社长更主动一些！”
话音刚落，他猛地一怔，意识到失言，假装没看到矢口投来的目光。
而矢口干夫则瞪了他一眼，告诫道：
“今天的工作一定要完成，不然的话，今年过年咱们俩也不用回去了！”
“呃，哈哈，那是当然……”竹口良平摸了摸后脑，急忙离开了这里。
矢口干夫的目光重新回到手头的工作，不过还是愣神了几秒：
是社长更主动吗？
……
电视上的久利新一正在讲解战局：
“……千原初段选择白6高挂……黑11、白12都走在高位，看得出来两人的气势都很足……黑13点三三，哈哈，看来经历了这一年，‘开局点三三’已经被几乎所有的顶尖棋手所接受……”
全日空饭店，对局室附近的研究室，李昌民默默调低了电视声音。
他身前是一张棋盘，而对面则坐着一个中年人。
“赵前辈，您觉得小林九段有机会吗？”他开口问道。
棋桌另一边是赵治勋，在他进入这间研究室不久，对方也走了进来。
由于都是出身韩国，因此对方同样会韩语，倒是没有交流上的障碍。
赵治勋思忖片刻，缓缓说道：
“说实话，虽然现在还看不出什么，谈胜负什么的还为时过早，可千原的话，我实在想不到有谁可以击败他……”
关于这一点，李昌民深有感触，毕竟不久前，他才在自己最擅长的领域输给了对方。
尽管有一些韩国媒体依旧还在嘴硬，认为既然千原曾经中过他的陷阱，说明他的实力并不弱于千原。
可唯有他这个局中人才明白对方的可怕之处，甚至他产生了和大部分曰本媒体一样的怀疑：
那个陷阱