这个山脉很难翻越。
“这个空隙是一道隘口，被称为‘犹大门’，或者‘乞里齐亚门’。
“通过这里，就到了亚美尼亚人的地盘。”
罗杰瞥了一眼还捧着猪头发愣的里纳尔迪。
他说：“我在离开塔兰多之后，就和里纳尔迪商量过行程。
“我们得出的结论是：按照东征者走过的路线行进，这样可以避免未知的危险。
“因此一开始我们这么走。”
罗杰用手沾着酒液，从尼西亚直接往右下方拉了一小段距离，接着在那里着重点了一下。
“多利拉埃姆！或者说，多里列。”
罗杰说：“在这里，东征者和罗姆人进行了一场激烈的，残酷的战斗，双方都损失惨重。
“但最终，东征者取得了胜利。
“现在这地方属于东罗马帝国，很安全，我们可以去那里。”
随后罗杰把沾着酒液的手指竖直往下拉，然后抬起手指着这段竖直线。
他说：“但这里就不行，马腊布尼亚斯山谷。
“这是一片极其干旱的土地，地势崎岖，岩石间的通道狭窄。
“东征者庞大的队伍，在这里经受了夏天烈日的灼烤和极度缺水的困扰，据说，每一天都有500人死去。
“这种能让任何通过的队伍，都遭受重大损失的地形，我们必须绕开。”
公爵韦尔夫举手示意罗杰暂停，他说：
“你刚才说的，东征者和罗姆人的战斗，我很感兴趣，能具体说一下吗？”
罗杰回看捧着猪头的里纳尔迪，他说：“还是让亲历者来叙述吧。”
于是里纳尔迪捧着猪头开始了叙述：
“东征者们在离开尼西亚之后，分成了两队，分别由亲王博希蒙德和公爵戈德弗里率领。
“他们隔着一座山峰，之间的距离不超过一罗马里。
“在多利拉埃姆，亲王博希蒙德找到了适宜扎营的地方，于是基督徒们分散在草地上的各个角落扎营，他们在舒适的溪流和草甸中寻找物资、食物和其他的必需品。
“然而，就在贵族和骑士们从马上下来，并卸下盔甲后，突厥人的首领，罗姆塞尔柱王，苏雷曼出现了。
“苏雷曼带领着他从罗姆境内各处召集的援军，他们人多势众，一出现就发起猛烈的冲锋。
“他们突袭，冲入营地，没有延缓，没有间隙。
“一些人被箭射中了，一些人则被砍掉了脑袋，一些人被极其残忍的敌人俘虏了。
“到处是巨大的喊叫声，人们战栗着。
“妇女，不管是结婚亦或未婚的，连同男人和小孩都惨遭杀戮。
“突厥人不放过任何人，他们用骨质的弓射击，杀戮朝圣者、步兵、女孩、妇女、婴儿、老人，任何年纪的人。
“那些出身非常高贵的柔弱女孩们，被这种凶残杀戮惊呆了，陷入极度恐慌。
“她们急忙去穿上最美的衣裳，要把自己献给突厥人，这样的话，至少他们会喜爱上她们出众的美貌，会兴奋，会受到安抚，或许能学会去怜悯自己的俘虏。
“亲王博希蒙德因这场极为惨烈的屠杀而惊诧。
“贵族、骑士们急忙重新备好马匹，穿戴上锁子甲，拿上武器，集合在一处。
“他们与敌人战斗了很久，然而亲王博希蒙德的军势在衰减。
“因为突厥人是在出乎意料的情况下对他们发动攻击的，亲王始终不能集合起全部的军力去战斗。”