从小巷离开后，让娜注意到罗尔的脸色不太好看，连忙歉意的说道：
“非常抱歉罗尔先生，让您看见这些事，我果然是个讨人厌的女人吧？”
罗尔微微摇了摇头，大概猜到了她接下来要说什么，抢先一步拒绝道：
“我很同情你们的遭遇，但我真的只是个普通人罢了，很抱歉，我帮不上忙。”
让娜美丽的脸色闪过了些许的失望，但又很快恢复了正常的笑容，冲着罗尔微微躬身。
“我明白了，很抱歉耽误了您这么多时间，与您交谈是段让人愉悦的时光。”
她这是打算告别了。
罗尔当然没有挽留的想法，这便与她礼貌的道别，两人在街角分别。
等让娜走远了，小奶猫才从衬衣口袋里探出头来，透了口气。
它似乎很忌惮让娜的样子，之前一直缩在口袋里，都不肯露头。
罗尔和向导走在去投宿的路上，好巧不巧，又遇见了一起帮派火并事件，逼得他和向导被迫绕道。
“这个该死的地方，这种事这么多的吗？”
罗尔忍不住问了一句。
向导点了点头，一脸苦涩的说道：
“无时无刻不在发生，其实今天看见的都算好了，还有更过分的，我上次来的时候，就看见……”
“好了好了！快别说了！”
罗尔连连摆手，制止对方继续说下去。
这里，简直就是真实的人间炼狱……
他又从兜里摸出两张钞票，吩咐道：
“我们改变一下行程，现在就去遗迹山谷这边，今天不在这里住了……”
“这鬼地方，让我感到恶心。”
向导非常赞同他的计划，连连附和道：
“您真是做出了明智的选择！我们可以去我乡下亲戚家投宿，那村子距离您想去的山谷很近。”
两人这便快步出城，朝着高山堡西面前进，又花了半天时间，快要黄昏时才抵达那村子。
罗尔这一路过来，发现这山谷外围有着大大小小几十个村落，人也不少，而且看上去过得也不错，很有活力，路边的一片片农田也涨势喜人，在里面能看见很多勤劳的身影。
比起城里，可以说是安家乐业了。
根据向导的介绍，这个山谷原本是叫‘诅咒之谷’的，传说深处栖息着可怕的魔物，会吞噬一切敢靠近的生灵，所以整个区域基本都是未开发的状态，还保留着茂密的森林，很自然的风貌。
但后来，人们证明了传说是虚假的，魔物并没有出现，有越来越多的人搬来了这边，他们宁可冒着被魔物吃掉的风险，也不愿住在城里。
高山堡的魔爪暂时还没伸过来，这里的人有了点点喘息的空间，于是这山谷又被改名成了‘避难谷’
罗尔他们投宿的亲戚家，是户朴素的老农，也说不来帝国语，还是借助扎扎的翻译，向罗尔表示了欢迎，并收拾出最好最大的房间给他住。
到了第二天一早，罗尔先打听了一番古代遗迹的大概位置，然后丢下向导，只带了些干粮，便骑上小毛驴，进山谷找女儿去了。
结果走了没多会，他就后悔丢下向