拉少校无法忍受战士遭遇如此屈辱，变拔出手枪朝天鸣枪，用蹩脚的索兰语喊道：
“贼人速速退散！若是被俺逮着，定要把你们这些小偷剥皮抽筋！”
看着那群盗尸者连滚带爬地跑走，卡尔笑道：“干得好，丑女，对这帮贼人就得玩儿狠的，恶人还需恶人磨。”
威廉从地上捡起一面被折断的忠诚派军旗，气得直跺脚：
“紧赶慢赶，还是来得晚了！”
一名侦察兵跑过来：“师长，战场边际有个小镇，咱们去看看吧，或许能得到情报。”
“走！”
一点儿也不令人惊讶，这小镇里一片死寂，居民早已举家迁徙，逃离战场。
小镇道路上满是瓦砾残骸，超过7成的房屋被炮火摧毁，余下的财产也被叛军掠夺一空，只剩下几位无亲无故的孤寡老人待在这里。
在一座歪歪斜斜的破瓦房旁边，终于找到了可以交谈的活人，
房檐底下的墙上挂着整套的农具和渔具；一个白胡子老头儿坐在瓦砾上抽着烟斗。
卡尔上前问道：“老爷子，您可知这里交战的两支部队后来都去了哪里？”
老头儿瞥了他一眼，厌恶的神情写在脸上：
“一群傻瓜打来打去，把咱好好的镇子都给毁了！现在又来了一群瓦尔维斯塔佬？真他妈的烦人！
你们这些外国佬，快他妈给老子滚吧！这里早被劫掠一空，我除了这把老骨头，已经是一无所有了！别想再让老子为你们卑躬屈膝！
要杀要剐，悉听尊便！”
这老头儿显然是绝望到了极点，已经全无所谓，无惧生死了。
卡尔深谙市井之道，他知道该怎样对付这类人，于是便递过去一瓶酒，想用酒精撬开老头儿的嘴巴，可得来的却是一口粘痰外加一串叫骂。
当他的价码加到了三瓶酒外加一袋子烟草叶的时候，老头儿终于开口了：
“那个大胖子勒克莱尔公爵战败被俘了，我亲眼瞧见叛军把那大胖子捆起来塞进了马车里，当时整辆马车都倾斜了，这家伙真应该少吃点儿的！”
威廉掩嘴而笑：“看来您并不怎么喜欢这位公爵。”
“哦，咱本地的贵族老爷没一个好东西，不过那大胖子勒克莱尔还算有些良心，除了在收税的时候讨人嫌，其他的事还算公正，至少不像其他贵族那样胡来。”
“嗯，看来咱的盟友人品还行，”威廉点点头，继续问道：“那您知道大胖子公爵被人带到哪了么？”
“嘿，那不用说啊，肯定被带到了叛军的总部，荷鲁斯元帅的指挥部——黑石要塞。”
威廉抛出一枚沉甸甸的银币;“请问在哪儿？”
“嘿，真大方！”老头儿一把接住了，说道：
“看见我指着的这条路了？前方半天路程有三个岔路口，走左边那条，然后再渡了河，就能看到要塞了。”
“嗯，一模一样，看来那张地图是准确的。”威廉喜形于色，拿起望远镜朝着道路远方眺望。
“大人，您这是要去端了叛军的老窝儿？”
威廉收起望远镜：“是啊，我得去救出勒克莱尔公爵，他是我们重要的盟友。”
老人兴奋地拍着胸脯：“太棒了！也算老朽一个！我能给你们当向导。”
“看来您很支持公爵的事业？”
“呸！我才不喜欢那肥猪公爵呢！不过呢，老子和那叛徒荷鲁斯势不两立！他害了我全家！”