他效力。
瓦尔斯塔的英雄们，你们的行为让大家看到了希望，重建秩序的希望。”
“一切都会好的，村长先生。”威廉搀扶起老人，
“还有件事想要劳烦您，尽管我们已经获得地图，可前面的山路险峻、岔路繁多，需要个熟悉路况的本地向导带路，我会支付银币作为酬劳的。”
此话一出，宴席上的村民们争相举手：
“我知道路！”
“让我去吧，我不要钱！只要能给恩人帮忙就好！”
“别争啦，干脆大家伙儿一块去！”
“感谢大家的热情，但我们真的不需要这么多人，你们重建村庄正是需要人力的时候，向导只要一人就够了，不仅要认路，还得吃苦耐劳。”
经过层层筛选，威廉选了一名黝黑粗壮的汉子当向导，此人名为罗杰斯·亨特拉尔，绰号“活地图”。
他是村里最为敏捷强壮的猎人，经常一个人进入群山狩猎，而后满载而归。
转天清晨，部队集合出发，
有了敌人在山区的军事部署图，第12山地师可以绕开严密设防的工事，选择防御薄弱的地带通过，还可以利用信鸽，把这个重要情报分享给友军。
那当地人向导是个十分健谈的汉子，说了许多当地的奇闻轶事，还特别爱八卦他们村里的事情，
他用胳膊肘顶了顶威廉，意味深长地挑挑眉毛：
“您没看出来么，我们村有许多姑娘都对您一见钟情，尤其是村长的孙女杰西卡小姐，送咱们离开的时候，那孩子哭得像个泪人儿似的。”
突然冒出这么一句不着边际的话，委实令人有些猝不及防，
威廉窘迫地抬起帽子，抓了抓头发：“感谢姑娘们的厚爱，但我早就结婚了。”
卡尔·文森显得很是不满：“凭什么啊！明明是老子我带兵救她出来的！要爱也该爱我才对！怎么偏偏瞧上了这小子！”
“你这不废话嘛，威廉他长得帅啊！”
亚莉珊德拉捂嘴而笑：“也不撒泡尿照照自己什么德行，矮胖溜圆的，活像个大南瓜！哪有姑娘会看上你呦！”
“丑女，这里最没资格说这话就是你了！你这蠢猩猩，大母驴！一辈子单身吧！”
向导瞧了瞧高大的亚莉珊德拉，又看了看矮胖的卡尔：
“观察你俩好久了，虽说吵架吵个没完，但实际上，你俩之间的感情羁绊才是最深的，不是冤家不聚头。”
“没有的事儿！”两人几乎是同时开口辩解：“笨蛋！带你的路！别他妈的胡说八道，我俩可是死对头！”
看到自己的两位伙伴都是神情窘迫，威廉大笑起来：
“哈哈，你说中了隐情，他们才会这般难堪。
这俩人在球队的时候就吵个不停，打架也是打过好几次了，
不过嘛，老话说的好啊，打是亲，骂是爱，这俩活宝若是凑成了一对儿夫妻，可是当真有趣。”
就这般边走边聊，也不容易感觉疲累，赶在夜幕降临之前，威廉选了片易守难攻的山坡安营扎寨。