开去找罗素，两人约好上午在卢西亚诺餐厅见面。
他来到餐厅时肯定又迟到了，但店长已经不敢再言语什么，只是对亚瑟道“快去干活”，语气还非常的温柔。这些犹太人，变起脸孔来比谁都快。亚瑟照例在后厨干了会儿活，卡森一如往常的边做菜边开着黄色玩笑，所有人都忙作一团。
亚瑟倒是有点享受这样的状态，他记得以前工作的时候，不管是做金融、创业搞互联网，还是后来去党校做教员，全都是要动脑子的工作。这脑子动多了比体力活还累，心累，这时候一些不需要动脑子的机械性工作，对他来说反而成了一种享受。
忙活了一个小时，罗素来了，店长立刻叫亚瑟出来，还是那个圆桌位，罗素还是穿着黑色的呢子外套。亚瑟穿着白色的工作服，把袖子卷起来，上面都是血水和油渍。罗素给他递了根烟，然后帮亚瑟点着，施密特在柜台看到这一幕，心想亚瑟果然还是卢西亚诺家族的人，罗素过去除了托尼，从不给任何人点烟的。
“时间就在明天中午，十二点，我们提前到那里，我和你一起。做掉还是不做掉，你来选择。”
“托尼那里怎么样？”
“做完事后，按照计划，我要带你去东河公园，在那里上托尼的游艇，送你到去加拿大的船上。不过，那艘船并不存在。”
罗素把托尼的计划告诉了亚瑟，亚瑟吸了口烟，长长的吐出一口烟圈，点点头。
他明白，托尼准备明天借机会把自己干掉，就在他的游艇上。杀掉他以后，把他的尸体绑上石块、铁链，用塑胶部裹好扔进大西洋里，海底就多了一具无名的尸体，而纽约不过是少了一个没用的厨子。
从东河公园乘船出去可以看到自由女神像，在女神的注视下，不知有多少尸体在波涛中沉寂。亚瑟知道，明天，肯定又要多两具了。
约定好以后，罗素离开了餐厅，亚瑟继续到后厨工作。店长对亚瑟的态度已经截然不同，再不对他吆三喝四，语气中处处透着温存，让亚瑟有些作呕。但正是这样的人，在社会上总是混的不错，不论在美国还是中国。
一直忙活到下午四点多，亚瑟和店长请假，他要去接吉娜。店长连忙点头同意了，临走时亚瑟和店长说：“施密特，如果有人打电话来，说他叫阿泰斯特，那就是找我的，你给我留意一下。”
店长连连点头，然后看着亚瑟骑着摩托车离开了。
……
一天很平静的过去了，亚瑟适应了自己的身体和身份，还有在1994年美国的生活。不得不说美国的确很发达，1994年的生活环境和20多年后的中国差不多，要说区别就是互联网和手机没有普及。
亚瑟已经想好，以后有机会要进军互联网界，黑社会搞互联网，感觉很有钱途的样子。
晚上亚瑟第一次和吉娜享受了运动的乐趣，放在国内那是五年不亏三年血赚，当然吉娜从身材、相貌上看比同龄东亚女孩成熟劲爆多了。美国的女孩子，一般十五岁左右就发育的很好，各种女性特征相当明显。相较而言，亚洲女性有些20岁还和小学生没啥区别，当然不妨碍有些人就是喜欢这种类型，人各有好。
亚瑟又看了一场nba的比赛，火箭对阵爵士，这次他睁大眼睛从头看到尾，结果再没有出现昨晚的恐怖情形。但亚瑟并不认为那是幻觉，一定有什么在等待着他，这种预感非常强烈。
第二天一早，亚瑟继续送吉娜上学，然后到餐厅打卡上班，说实话这样的生活倒是不错。简单，平静，只有掏烟摸到口袋里那把枪时，亚瑟才想起这不过是平静的表象。到了中午餐厅最忙的时候，罗素开车过来接亚瑟，店长还是没说什么，放亚瑟离开，心里则嘀咕着是时候和托尼说，再招一个帮厨了。
“考虑的怎么样，亚瑟？”路上罗素问道，杀还是不杀阿布拉莫，对后面计划的影响还是很大的。当然，罗素已经安排好了一切，作为托尼的贴身近卫，有些事他知道的比托尼还要清楚。
今天在罗素的车里放的音乐是blacksabbath的paranoid。
激昂的节奏和ozzy独特的嗓音冲击着亚瑟的耳膜，他打开窗户，手伸出窗外，张开五指感受着窗外的风。中午时分，纽约路上的车不多，罗素的车在飞驰。亚瑟回味着昨天开枪时手上的感觉，他动了动食指，那是扣动扳机的姿势。
他道：“我应该，会让他重生。”