体育馆的设计都会考虑到声音的扩散和收拢，来保证观众欢呼的热情在场馆中被放大，制造热烈的球场氛围。亚瑟的枪声在馆内回荡，震得他耳朵有些嗡嗡作响，握抢的手都有些抖。这是亚瑟第一次开枪，把卡洛高中体育馆的顶棚打了一个洞。
斗殴迅速平息了下来，但场面反而更加混乱，比赛肯定进行不下去了，所有人都四散而逃。只有阿泰斯特还呆呆的站在场地中央，他看着亚瑟，一时间不知如何是好，他很担心亚瑟会给自己来一枪。
这不是不可能，在布鲁克林，每天都有人被枪打死，在任何地方，因为任何理由。
包括在篮球场上。
阿泰斯特甚至在想，这场比赛背后是不是有帮派的人下了赌注？自己出色的表现让他们输钱了。所以帮派的人要一枪结果了自己？阿泰斯特觉得自己的手脚被定住了，眼睁睁看着那个男人拿着枪朝自己走过来，有队友在朝他大喊“快跑罗恩”，他却没办法挪动脚步。
这个男人脸上有一道血痕，浑身湿漉漉的，卷曲的黑发贴着额头，长着一张意大利人的面孔，但鼻子没有那么高，眼睛没有那么深邃。他一路走来，脏湿的鞋子在球场地板上留下一个个的脚印，来到面前，举起了枪…
他把枪收进了怀里…天呐，阿泰斯特觉得自己的心脏都要跳出来了，他长舒一口气，这家伙原来不是来杀我的。对于15岁的阿泰斯特来说，打架、斗殴他并不怕，但枪支和死亡，说实话没有人会不害怕。更何况这个男人身上有一种可怖的气场，他慢悠悠的走过来，阿泰斯特竟然一步都不敢挪动。
阿泰斯特如果知道这个人心里在想什么，肯定会大跌眼镜。
亚瑟走的慢，是因为他耳朵被震的有点懵，耳朵是人的平衡器官。他走到阿泰跟前心想，这小子不会打我吧？就像十年后他打球迷那样，这家伙有狂躁症。
很幸运，两人没有发生冲突，阿泰斯特咽了下口水，道：“我不会再打架了。”
亚瑟笑了，他掏了掏耳朵，两人正好站在技术台附近，亚瑟伸手从技术台上把记分牌的一页用力扯了下来，再拿起一只马克笔，在上面写了一个电话号码，然后递给阿泰斯特，道：“如果你有任何麻烦，打电话给我。”
阿泰斯特接过这个标着“0”的塑料记分牌，看了看上面的号码，心里都是问号。这个人像一阵风一样出现在球馆，朝天开了一枪平息了混乱，留下一个电话号码，然后和一个女孩离开了球馆，在警察到来之前。阿泰斯特觉得自己在做梦，直到很多年后，他在梦里还会梦到那声音枪响，他觉得那是改变他命运的枪声，只是当时他并不知道。
十分钟后，警察来到了球馆，了解了情况，恢复了学校和球馆的秩序。阿泰斯特被警察叫去问话，他给警察看了亚瑟给自己的电话号码，警察打了过去。
“哈喽，这里是卢西亚诺餐厅，您有什么需要的吗？我们有咖啡、啤酒、披萨和香肠，配送范围五公里，请留下您的地址电话和姓名。”
警察面面相觑，这tm是一个餐厅的外卖电话？
“他为什么要给你这个电话？”
“我…我不知道，他可能是送外卖的。”阿泰斯特也有点懵，为什么这个人给了自己一个餐厅的点餐号码？其实原因很简单，因为亚瑟自己家里没有电话，他交不起电话费，平时都是用卢西亚诺餐厅的点餐电话，自然只有点餐电话的号码。
警察摇了摇头，这算什么事，虽然有人开枪，但并没有任何伤亡出现，对布鲁克林区来说根本算不得什么大事。警察也没有闲工夫去多管，如果在中国，非法持有枪械一定会被追查到底，而在美国就是一场普通的治安事件而已。
最后，阿泰斯特和队友收拾好，坐上大巴离开了卡洛高中，这场比赛没有结果，也不会有重赛，而阿泰的唯一收获就是那个被他放进背包，写了一个餐厅电话号码的0分记分牌。
……
亚瑟戴着吉娜离开了学校，吉娜甚至没有换回平时的衣服，她还是穿着啦啦队的紧身衣、短裙，脑袋上戴着明黄色的发带，将她浓密、散发着少女香味的头发拢在额头后，她饱满光洁的额头像河流中的鹅卵石，仿佛刻着“青春”这个词。
她搂着亚瑟钻进了罗素的凯美瑞，她特别的开心，像八爪鱼一样缠着亚瑟，鼓鼓的上围贴着亚瑟的胳膊，弄得亚瑟心慌意乱的。少女的崇拜简单而幼稚，一个男人在混乱中把她捞出来，把她搂在怀里开了一枪，把所有人都吓呆了，她觉得酷毙了，这是她想要的男人。
“不要抱这么紧吉娜…我身上都是湿的。”亚瑟身上还是湿漉漉的，弄得吉娜的紧身衣也湿了，肌肤的颜色透了出来，健康细腻的麦色。吉娜才不管那些，她呵呵地笑着反而抱得更紧了。亚瑟苦笑着只能摇头，心想小女孩就是幼稚。
不过亚瑟自己也有些兴奋，这开枪的感觉的确不错呢，怪不得美国人禁枪那么难，是tm挺刺激的。
“嘿亚瑟，你刚刚给了那个小子什么？在记分牌上，写了什么？”吉娜脸贴过来，好奇地问道。
亚瑟抓了抓脑袋，思考着怎么回答吉娜这个问题，他总不能说自己知道这是未来nba的球星，我要和他搭上关系吧。在来布鲁克林道路上，亚瑟除了思索杀掉托尼的事，还在想未来应该怎么生存壮大，难道一辈子做厨