河豚小说网 > 都市小说 > 文娱幕后大佬 > 第二百八十八章 老影帝要当好莱坞资本商?

第二百八十八章 老影帝要当好莱坞资本商?

叫我林宝就可以。不管怎样,这一次,还是我们这边有些怠慢了。”

    林宝看了看旁边的郑蓉。

    郑蓉也是流利地用英语说道:“是啊,我也是没想到,两位老师竟然来得这么快,而且,在得到林宝在津城的消息,就直接过来了。否则,我肯定会在魔都请两位老师。”

    “两位就不要这么客气了!”

    汤姆汉克斯笑着摆摆手说道。

    几个人落座,客套了一番,然后汤姆汉克斯和莱昂纳多就开始聊起来这一次的目的。

    “其实这一次小莱是正好要来东方这边做一些宣传活动,我也是跟着过来,主要是想要和林宝老师,两位,谈一下关于那本《演员的自我修养》的新书。”

    汤姆汉克斯说着,看了看旁边的莱昂纳多,“首先,我在这里先说声抱歉。因为我们两个的中文都不怎么好,那本《演员的自我修养》我们看着不方便,所以就私下来找人帮忙把这本书翻译成了英文。”

    说着,莱昂纳多也是从自己后面的书包里面,掏出来一个用塑料皮包着的东西,打开,里面竟然是厚厚的一摞a4纸。

    “这是……我那本书翻译成英文的?”

    林宝看着那厚厚一摞,也是有些惊讶。

    “不错。”

    莱昂纳多有些不好意思地说道,“实在是抱歉,林宝老师,我没有经过你的同意,就私自找人翻译了这本书。实在是,之前在南加州大学里面,一位来自你们东方的学生给我推荐了这本书,我发现它太精彩了,所以就私自找人帮我翻译了一下。不过,林宝老师你放心,只翻译过这一份,也只有我,还有汤姆老师,还有我的助理看过他,没传给其他人看。现在,它们就都在这里,交给老师你了!不过,还是要说一声抱歉,这件事情,本身就是侵犯了您个人的权利,希望您能够原谅!”

    “别别别,莱昂纳多先生,没那么严重。”

    林宝笑着。

    虽然他也没想到,莱昂纳多竟然会找人直接把自己这本书翻译成了英文自己看,不过他倒是不太在意。这书,本来就是给喜欢表演的人看的。

    “那这一份稿子,您看?”

    莱昂纳多看着他。

    “虽然,我不应该横刀夺爱的……不过,我觉得,这一份翻译稿,是莱昂纳多先生送给我的,也是我写的这一本书的第一份英文稿,还是非常有纪念意义的。所以,我倒是想要把它收藏下来,不知道莱昂纳多老师愿不愿意。”

    林宝说道,“当然,我没有其他的意思。纯粹是因为它很有意义,所以才想要留下它。如果莱昂纳多老师对于书内容感兴趣,这不,我们马上就谈那本书的英文出版的事情了!”

    “哈哈,当然没问题!”

    莱昂纳多笑着说道,“说实在的,因为这一份是找的并不专业的翻译老师翻译的,里面很多的专业词汇,还有内容,翻译得我自己感觉有很大的问题。所以,很多的问题,还是想要当面向林宝老师你请教一下。”

    “没问题。”

    林宝点点头。

    “先和林宝老师说一下关于出版英文版的具体合作内容吧。”

    汤姆汉克斯说道,然后看了看旁边的郑蓉,又看着林宝说道,“这一次我们这边的合作出版社,其实是我自己有投资合作的希尔出版公司。放心,林宝老师,虽然西方的出版比你们东方更加复杂一些,但是希尔出版公司,是米国现在排前五的综合性出版社,在运作方面,绝对没有问题。另外,版税方面,按照标准的16%,不过,我这里做主,可以帮你提到了17%,这件事情,郑蓉老师之前也了解过。我也把合同带过来了,她刚才也在看。”

    旁边听着的郑蓉也是拿起摊在她面前的那份合同,递给林宝,微微点点头。

    林宝打开大致看了一下,就是希尔出版公司他们那边自己的专业出版合同。

    这个希尔出版公司,林宝也听说过。在两个月前,郑蓉就和他聊过想要把这本书在国外出版的想法,也是提前调查了一些米国那边的出版社,其中,就有希尔出版公司。

    而且,虽然说,好莱坞里面的商业合作,黑得很。

    但是既然是汤姆汉克斯在这里用自己的人品保障,那自然也就没太大问题了。

    版税分成的话,17%,也是已经很不错的分成了。虽然说,肯定比那些顶尖畅销作家来说还差些,但是林宝也不计较这些东西。

    找一个靠谱的出版公司,再有一个靠谱的中间人,绝对比多那么几点的百分比要好很多。

    “好的,我这边没有问题!这件事情,蓉姨你和汤姆汉克斯老师还有希尔出版公司那边谈就好了。”

    林宝或者,把合同文件合起来,递了过去。

    “放心,林宝老师。你这本书,无论是对于出版社本身,还是对于整个米国,甚至是全球的影视圈,影视学院来说,都是一本非常重要的书。在这本书的出版发行上,希尔出版公司那边肯定会全力以赴!要是它们有问题,我亲自去找他们!”

    汤姆汉克斯笑着说道,“再怎么说,我也算是他们公司的董事之一。”

    “哈哈,有汤姆汉克斯老师在,我自然是非常放心了!”

    林宝忙是说道。

    旁边,郑蓉和莱昂纳多也都是笑着。

    “另外的话,”

    汤姆汉克斯顿了顿,又说道,“关于林宝老师的另外一本书,不知道老师你这边,有没有出版和合作的想法?”

    “另外一本书?”

    林宝一愣。

    “就是您正在写的那本,叫《冰与火之歌》,那本书。”

    汤姆汉克斯看着他。

    “呃……”

    林宝有些哭笑不得,“那本书,才刚刚开始写,现在,也才不到五万字啊……”

    “虽然字数少,但是我之前找人看过那本书。林宝老师您这本书,实际上就是西方的背景,而且,和《魔戒》,《霍比特人》这些幻想小说是一个方向。不管是世界观架构,还是故事性,都是非常强的!如果在西方同步出版,绝对会大火!而且,就像是《魔戒》电影一样,也都是非常强大的ip!”

    汤姆汉克斯说道。

    看着眼前,仿佛是化身好莱坞商人的老影帝,林宝不禁有些无奈。

    这怎么……感觉,老影帝这息影之后,不光是办个演员班,还走上了“黑心”好莱坞资本商的路子?