(地球村部聊天室记事vi)
493生活是一个自己动手做的项目
慕竹:你看这句话,说的非常好。“lifeisado-it-yourselfproject”尤其是“project”这个词,用得非常贴切。
思梅:是吗?究竟好在哪里,不妨说来听听。
慕竹:生活是一个自己动手做的项目。既然是个项目,那就马虎不得。谁也不希望,见到的项目,豆腐渣做的,那多丢人啊。既劳民伤财,又有损形象。
思梅:豆腐渣真难听,雅洁士还算行。
慕竹:所以文章最后说:“yorlifetomorrowwillbethatofyourattitudesandchoicesyoumaketoday”(你今日的生活是你过去所做出的态度和选择的结果。你明天的生活是你今天所做出的态度和选择的结果。)你有什么样的态度,就有什么样的生活。你有什么样的选择,就有什么样的人生。
思梅:人教版九年级最后一篇英语课文也有过类似的表述。记得有句话好像是这样说的:“choosewiselyandberesponsibleforyourdecisionsandactions”
慕竹:选择决定方向,态度决定高度。生活这个“大厦”,建好不容易啊。
思梅:容易还叫生活吗?偷懒无异于偷工减料,自己生活自己感受到。
慕竹:生活还真是马虎不得,该努力时一点懒不得,否则就不会有新起色。
思梅:命运从来就掌握在自己手里,该吃苦时还是要多付出一点。
慕竹:不过说实在的,苦不是好吃的。打退堂鼓倒是很容易,一退就退到了游戏里。