人族的势力分为六种：宗，人族中拥有天赋圣术的人都家族；殿，人族崛起之时创立的机构，只有十个，称之为十殿；府，和宗类似，都是由一个所创立，但无天赋圣术，除去‘殿’之外的最高等级势力，如策天府，便是由人族十圣王之一的无足圣王一手创立；门，低于府，如巨灵门这般拥有一技之长的一般势力；派，由多人一同创立，但无一技之长的势力，最后是族，与其他势力不同，没有明确的等级高低，只看族内最强者是谁。
妖族与之不同，没有那么多类别，只分族、宫、堂三类。
堂，如铁树堂这般无家族者创立的势力，广罗人才自己培养；族，则是各族的势力，如铁树堂手下的九大势力，不过两者这间并没有绝对的高低，等级都是按照：天，地，阴，阳，宇，宙，乾，坤划分，并不像人族那般；宫则是与殿相对应，人族有十殿，妖族则有十宫。
翠山派山根处有一个小镇，名为翠山镇，一般门派山脚都会有个小镇或者小城，目的是给门派提供一些服务，其中便有收留门派弟子亲人和售卖门派特产等功能。
太阳高挂，一名十六七岁的少年颓然的从山上走回小镇，愁眉苦脸唉声叹气，一名与之相熟、年龄也与之相仿的少年跑过去拍了他一下肩膀，问道：“嘿，怎么啦？”
少年先是一惊，然后见是同是被家族派到翠山派当店铺伙计的少年，这才送了口气，拍开他的手说道：“别烦小爷，小爷烦着呢。”
那少年被拍开手也没懊恼，而是把手搭在他肩膀上，继续问道：“怎么啦？愁眉苦脸的像欠了人家一屁股债似的。”
少年再次重重的叹了口气，哀怨道：“还能怎么，就我家那少爷，自从上了山就好象突失踪了一样，一直没有消息传回，这不，迎春节快到了，家里一直在催问他回不回去，结果我都跑了十几趟了，还是没有消息，你说我家少爷会不会出什么事了？”
见朋友这样颓然和担心，少年想到一个办法，说道：“要不我问问我家小姐？”
听到他这话，少年眼前一亮，拍掌赞道：“好主意！那你现在就去问问。”
见好友好像有些后湖，少年恳求道：“拜托了，如果我家少爷真的在山上出了什么事而我们又没能及时把消息传回，你知道会有什么后果的。”
那少年当然知道后果，而且既然话自己已经说出口了，那硬着头皮也得去做，所以点头道：“行，我正好要去找我家小姐，我替你问问。”
两人分口后，少年揣揣不安，他毕竟只是个小人，小姐询问自己什么事那都再正常不过，可自己一个下人去询问小姐事情，那不是以下犯上嘛，可一想到自己朋友那苦哈哈的样子，他又不忍心不帮他，最后只能变成他唉声叹气的缓缓登山，心理默念着希望小姐今天心情好，不然自己就只能做好受罚的准备了。
翠山派位于翠山中部一处人为挖出去一块的平面上，上下由三十六根石柱连接支撑，祖师堂和议事厅位于正中，背靠山体面向山外，正前方是一个演武场，演武场周围是八根石柱，石柱之上各刻有文字，分别是那八位开派祖师的名字和称号。
演武场左侧是掌教、长老等身份教高的居所，右侧则是嫡传弟子和普通弟子的居所，这两者又各分两种，身份越高的越靠近中间祖师堂，越低的则越靠近大门。
演武场正前方便是大门，大门是由三十六根石柱中最大的两个组成，两根柱子中间有一块牌匾，如同桥梁连接两边，牌匾上写有三个翠绿的