夹克撑爆,骄傲地将手臂扬起,发出示威的嗷叫。
“哦,这位幸运的健美先生抢到了价值2万美元的棒球!并且你还可以给海明威出题。现在先请你自我介绍一下好么?”
在汤普森说话的时候,已经有现场工作人员奋力地挤进去,将一个无线话筒塞到壮汉手中。
“我叫克努特森。”果然是一个很北欧风格的名字,意思是克努特的儿子。
他的祖先,或许会是那位著名的克努特大帝的某个儿子。
“我是一名建筑师,住在纽约。我爱音乐,我爱洛杉矶!oh卡洛琳北鼻你在看电视吗?我爱你!”
说着,这位壮汉还冲摄像头做了个飞吻。
好吧,这位显然不可能是托。
“你好克努特森,你打算给海明威出一个什么题目?”
“额,我还没有考虑好。让我想想,emmmm,有了。海明威,你和段,你们在恋爱中,对吗?”北欧壮汉看着杜采歌。
杜采歌含笑点头。
“那你肯定为你们的爱情写过歌吧,”克努特森说,“能不能唱一首,告诉我们,当你爱上她时的一些故事。(canyousingasong,andtelluswhathappenedwhenyoufallinginlofortsandsleepoutintherain,ifshesaidthat'stheway,itoughttobe(当男人爱上女人,他会花光口袋里最后一毛钱。为了让她所有的需求都得到满足,他会放弃自己的享乐。他甚至会在跑到大街上睡在雨中,如果她说必须得这样。)”
当真正爱上的时候,是丧失自我的。
是失去判断力的。
“whenamanlovesawoman,downdeepinhissoul,shecanbringhimsuchmisery。当男人爱上女人,她能带给他如此多的痛苦。”
“ifsheisplayin'himforafool,he'sthelastonetoknow,lovin'eyescanneversee。(如果她只是在把他当备胎,他会是最后一个知道的。因为恋爱中的人是盲目的。)”
听懂了歌词的人,都给予了热烈的掌声。