一个懂汉话的翻译叫做老董，他的祖先是岭南人，迄今为止还保留着一些汉人的传统，但他懂得岭南方言，不懂汉话。好在两人连比划带猜想再靠写字，终于交流通畅。商队老板见张孝武身材高大，本不愿意带着他，可却看到阿吉貌若天仙的模样，动了坏心思，便允许两人跟随商队前往利亚扎。
商队老板告诉张孝武，这一路你们需要食宿自理，而且只能跟随在队伍的最后位置。
两人感激不已，紧跟着商队一路步行，不久之后，天降暴雨，大家立即换上了雨衣。张孝武和阿吉造句从村民处获得了防雨的草衣，这是一种鱼皮做成的雨衣，外面是鱼皮，内里是干草，又防雨又保暖。
但众人没想到这暴雨越来越大，风也越刮越大，有人建议商队老板找一个地方避避雨。此处荒郊野岭，且靠近海边，根本没有村庄人家，商队无奈只能寻找山洞避雨。不久，人们看到一处巨大的山洞，但是山洞里发出腥臭，众人不敢进去。商队老板强逼着一个伙计走进去看看，那小伙子走进了看了一圈，跑出来说：“里面都是石头，最里面居然是一条地下河。”
“有野兽吗？”
“没有，但是有野兽的粪便。”
“那就没关系了，应该是野兽不再这里，大家进山洞。”
商队进了山洞，山洞里弥漫着一股恶臭味，熏得让人头疼，商队老板立即让人将动物粪便打扫了出去。张孝武和阿吉跟在最后，只能坐在洞口的位置避风。大家升起了篝火，准备在这里休息一夜，商队老板看着外面的大雨，带着懂岭南话的翻译跑过来，对张孝武说：“你的女奴，可以卖给我吗？”
张孝武回答说：“她不是女奴，她是我的朋友，她不属于我，也不属于任何人。”
商队老板高兴极了，说：“那么你可以替我问一下她，我想雇佣她做我的女佣，她接受吗？”
阿吉明白了他的意思之后，立即猛摇头，紧紧地抱住张孝武的手臂。商队老板眼睛中闪烁着一丝嫉妒，但微微一笑说：“到了利亚扎城，你们没有银币，也一样无法离开沙加国，更没有办法活下来。我等着你们来求我，呵呵呵呵。”
“这个死胖子！”阿吉在商队老板走后，愤愤地骂道。
张孝武拍拍她的手臂，示意不必在意，但商队老板倒是提醒他们了，他们想要坐船离开沙加国，恐怕要出一大笔钱。但是现在二人身上最值钱的，便是阿吉做的金钱豹皮马甲了，张孝武想了想，说：“船到桥头自然直，金钱会有的，未来是光明的。”
阿吉忽然抓住他的命根子，警告道：“你不能把我卖掉。”
张孝武气得一把打掉她的手：“你这小姑娘怎么回事？趁机占便宜是吧。”
阿吉红着脸眯着眼睛，嘿嘿一笑，心里吃惊：“居然这么大的个头呀……”