。
此间事了，冈萨洛迅风和塔姆拉荒原便热情地要求立刻返回阿帕拉耶营地。这一年来普雷尔小队为牛头人出力甚多，他们无从感谢，只想在新的一年到来之际，和朋友们一起，抛开所有的烦恼，庆祝冬幕节。
冬幕节原本是矮人们的节日，事实上各个接触过冬日白雪的土著种族们都有各自的关于冬天的庆祝活动。而冬幕节也被牛头人种族的原始萨满元素信仰所吸收，成为了一个泛种族的狂欢庆祝。
再次艰难地翻越了群山，尽管石爪山脉并没有明显的冬天，也几乎没有规模的降雪，但天气已经逐渐变冷，普雷尔一行人终于赶在了一年的最后两天前回到了玛拉卡金山谷。
凯恩血蹄已经带领着卫队离开了石爪山脉，于是阿帕拉耶营地的事务继续归牛头人长老团管理，而玛加萨恐怖图腾也成为了首席长老。
这位牛头人中少见的种族主义者，听闻了莫高雷风险投资公司矿洞已经被解决，再一次地向普雷尔和他的伙伴们表示了感谢。
由于普雷尔和他的伙伴们这一年多来的表现，玛加萨恐怖图腾原本对其他非牛头人的土著种族，那充满了偏激的态度也稍稍有些改变。她热情地邀请普雷尔和他的队友们，与阿帕拉耶营地的牛头人一起庆祝一年来难得的轻松时刻，放松地度过这个节日。
但普雷尔婉拒了，他表示想要回到滚岩峡谷与族人们一起度过节日。玛加萨挽留了一番，便没有继续勉强。
普雷尔问：“我能否有幸邀请一些牛头人朋友，前往滚岩峡谷做客？去感受一下我们狗头人的文化传统？”玛加萨稍稍犹豫了一下，觉得并没有什么，便爽快地答应了。
于是普雷尔邀请了小花母牛射手安塔娜风语，她前不久才从烈日石居返回阿帕拉耶营地。然后是同样从烈日石居派遣回来的赫尔塔雷歌，这个与半人马交战断了一条胳膊的大花牛战士。
赫尔塔雷歌是听说普雷尔回到营地之后专程来看望的，焦炭谷一战结束后，他就被凯恩血蹄任命为新兵训练队长，在烈日石居养了一段伤后便回到了阿帕拉耶营地。
想了一想，普雷尔便没有邀请其他熟识的牛头人朋友，他并没有将自己的打算告知安塔娜和赫尔塔，因为他并不确定这两位朋友是否会帮助自己。
到了傍晚，普雷尔独自前往玛拉卡金山谷北面的树林，在那里找到了灵魂行者皮尔托雷角。他望着这个离群索居的孤独的牛头人，郑重地说：“我的朋友，我需要你的帮助！”
皮尔托雷角什么都没问，站起身来：“又有新的任务了吗？我们的目标是谁？”普雷尔笑了起来：“我想要成为狗头人的酋长，你愿意跟随我前往滚岩峡谷走一趟吗？”
“你终于开窍了，普雷尔！我很高兴你邀请我，牛头人从来知恩图报，你什么时候出发？请提前通知我，我会在这里等着你！”
“明天上午！”
“好！”
第二天上午，普雷尔一行人向玛加萨恐怖图腾辞行，不管这个心思阴沉的萨满祭司未来做了什么，玛加萨此时很热情地派出了塔姆拉荒原以及冈萨洛迅风为代表，并送给了普雷尔一整车的礼物，由一头科多兽牵引着。
告别了欢送的牛头人们，在玛拉卡金山谷北面，他们看到了早早站在山坡上等候的皮尔托雷角。塔姆拉皱了皱眉头，但什么都没说，冈萨洛微笑着摆了摆手示意。
安塔娜是第一次被普雷尔邀请外出做客，她显得很兴奋，一路上跟莱丝塔伦叽叽喳喳地讨论着什么。
当一行人驱赶着温顺的科多兽，沿着森林里的蛛网小径向滚岩峡谷的方向而去时，普雷尔停下了脚步，他严肃而认真地看向了朋友们，说：“首先说一句抱歉，我欺骗了大家！”
塔姆拉再次皱了皱眉头，冈萨洛语气夸张：“嘿，普雷尔，难道你是要带我们去狂风矿洞吗？那帮地精确实需要教训一番了！”
普雷尔望着他，认真地说：“我不会带着我的朋友们去狂风山谷搏命的！我要去滚岩峡谷，用一种最直接的方式，成为滚岩峡谷的主人，我想要成为狗头人的首领，带领着狗头人，反攻入狂风山谷，解救我的族人们！”
他环视了一眼：“如果你们愿意帮助我，就请跟我一起走！如果不愿意，那么我希望你们暂时不要返回阿帕拉耶营地，在附近等候我们的消息！”
几个不知情的牛头人彼此对视，被这个突如其来的消息惊讶了。野猪人阿梅代奥结结巴巴地大喊：“我能留下吗？”
普雷尔瞪了他一眼，阿梅代奥顿时丧了气：“好吧，我知道了！”