其他似乎并没有新的不同。狗头人妇孺们依旧在碎石堆之间忙碌地工作着，依旧有豺狼人监工们提着皮鞭大声呵斥着。
普雷尔叹了口气，心情无比地复杂，然后他转身带着同伴们离开了。雷克萨很理解普雷尔的心情，他也知道这个狗头人同伴一直想要拯救自己的族人，但是在没有足够外援的情况下，普雷尔不能轻举妄动，甚至无法做到什么。
返回狂风山谷西面山谷的落脚点，普雷尔很快平息了心情，他对同伴们说到：“关于狂风山谷，我们已经侦查完毕，有些情报必须告诉牛头人，我们返回阿帕拉耶营地吧！”
贝尔加不知道发生了什么，但是他察觉到普雷尔似乎有些低沉，于是他看向了斯努，却发现自己的双胞胎兄弟轻轻摇了摇头，于是他便什么也不说了。
再一次地翻山越岭，从狂风山谷翻越而出，重新回到了蛛网小径附近的森林。普雷尔抬头向北方望去，麦迪文隐居的那一处山峰，他已经分辨不清楚是哪一个，于是抬起脚来，继续前行。
凯恩血蹄和他的卫队还留在阿帕拉耶营地，他准备尽快返回贫瘠之地南方。一来是他出发前来支援石爪山脉已经有数月，需要回到南方主持族中的事务；二来则是凄凉之地又有了新的变化。
戴兹帕可汗狼狈地撤回了凄凉之地后，雷斧堡垒的兽人术士们便分道扬镳离开了。对于兽人们而言，原本他们希望借助于半人马的力量，打通前往费伍德森林的道路，以期联系上加德纳尔的燃烧军团残余势力。
但这条道路最终并未打通，于是兽人们不得不跟随返回，等待着下一次的机会。
但是戴兹帕可汗带着部下的科卡尔、加拉克氏族，还未回到科尔卡村进行休整，却突然遭到了袭击。
出手袭击他们的，正是一向与科卡尔氏族不和的玛格拉姆氏族。玛格拉姆氏族的杰恩可汗前次强抢了特拉姆普押运的粮草车队，既然抢了第一次，就会有第二次。
而且他听闻戴兹帕可汗在焦炭谷失利，觉得此刻正是最好的进攻机会，于是倾巢而出，率领着部下在科尔卡村北部的荒原附近，拦截并伏击了戴兹帕可汗的军队。
虽然戴兹帕可汗最终侥幸逃走，但他部下的科卡尔、加拉克氏族势力大损，不管怎么说，这两方势力、三大氏族之间的内战爆发了。
凄凉之地的半人马陷入了内战，却让跟随而至的塞纳里奥议会派来支援的德鲁伊们捡了便宜。德鲁伊们迅速地在凄凉之地北部的尼耶尔废墟重新修建了岗哨，一方面监视半人马的动向，另一方面则是监视分布在萨格隆的萨特们。
暗夜精灵德鲁伊们传回的这个消息，对于牛头人而言当真是个好消息。凯恩血蹄与长老团们商议之后，一致认为，在短时间内，半人马是不可能再次对焦炭谷方向用兵了。
那么牛头人接下来就要对付贫瘠之地的科卡尔氏族，以及千针石林的加拉克氏族，当然前者才是牛头人真正的心腹大敌。
普雷尔见到凯恩血蹄时，这位牛头人大酋长正打算带着卫队返回贫瘠之地南方，听到普雷尔汇报的消息之后，这个身材高大的牛头人疲惫地叹了口气。
对于凯恩血蹄而言，当初他做了决定，带领着牛头人举族迁徙离开凄凉之地，在他们心中，新的美好的家园就在莫高雷。
然而现在被半人马拖住了前进的道路，除了土著之外，风险投资公司也把手伸向了那里，这让牛头人大酋长心里很是憋屈。
但是他又无可奈何，石爪山脉的北部牛头人需要休养生息，贫瘠之地南部的牛头人同样也需要，而且不论牛头人从北还是自南向莫高雷地区迁徙，必然要经过刺背野猪人的地盘。
但是偏偏牛头人与野猪人的关系并不算融洽，哪怕凯恩血蹄一再地向刺背野猪人示好，但却未能够换来足够的信任。甚至在他出发前来石爪山脉之前，就隐约收到了消息，刺背野猪人似乎无法忍受牛头人继续在剃刀沼泽附近生存了。
因此普雷尔带来的并不是好消息，凯恩血蹄疲惫地喘了口气：“地精们比我们先行一步，但莫高雷终将是我们牛头人的新家园。”
他看向了普雷尔以及他身后的同伴，眼神坚定了起来：“我无法派出更多的人手前往莫高雷，普雷尔我的朋友，这一次我要交给你一个任务，希望你能够前往莫高雷侦查，看一看地精们的落脚点和矿洞位置。不论如何，我们不能放任他们占据那里！”
凯恩血蹄身为牛头人大酋长，他与地精们打过许多次的交道，深知风险投资公司的实力，在别无办法的情况下，他只能如此拜托普雷尔和他的战友们了。