连通囚笼内外的厚重保险大门由芬克工业制造，伊丽莎白曾试图撬锁，但并不能成功，她撬锁的经过都被记录了下来，布克知道她很了解这扇大门，伊丽莎白和它算是老对手了。
在乘船来的路上，那个女人——布克现在知道她叫卢特斯，哥伦比亚的首席科学家——交给布克的盒子里有一枚钥匙，正是这扇大门的钥匙。
许多事情错综复杂地摆在布克面前，他一时半会儿是看不清楚，也理不清楚，但那些不重要，重要的是伊丽莎白，重要的是把这个小姑娘带出去，她如果愿意跟着布克回纽约，那么他们就去纽约，如果她想去巴黎，那么他们就去巴黎。这个世界上的许多地方都值得去瞧一瞧，看一看，有许多事情值得尝试，有许多人值得爱，有许多理想值得为之奋斗。
人就是因为有自由，才有生命。从前的伊丽莎白是死的，再鲜活的她也是一个死去的娃娃，那么现在她要活了，布克手里的钥匙造型精致，钥匙柄上一面是鸟的图案，一面是笼子的图案，这是鸟开启笼子的钥匙。
伊丽莎白惊喜地接过钥匙，转身就熟练地开启厚重的保险大门。活了二十年，今天是伊丽莎白第一次走出这座囚笼，布克笑着说，“往下走！去电梯！”她双手掂着裙子，飞快地跑下楼梯，飞快地穿过长廊。
此时，雕像塔外的客人很不耐烦了，他发出越来越刺耳，越来越沉重的啼鸣，布克在他的生命历程里从没听过这样的声音，与这种重响接近的也很少，或许是臼炮的铁丸撕裂天空，或者是他在挪威的夜晚目睹莫斯肯大漩涡庞大的潮音。
“那是什么东西！”他忍不住发问。
“是夜莺！”
“我知道是夜莺！但什么是夜莺？！”伊丽莎白跑在他前面，而整座雕像开始剧烈晃动了，外面的那个怪物要把这座高大的黄铜塔扯碎、撕裂，布克亲眼看到锋利的三趾钢爪扯裂了厚重的铜板，透过金属扭曲狞恶的缝隙可以看到外面阳光明媚的天空里飞过一道膨大而迅疾的黑色鸟影——那就是夜莺。
他加紧脚步，追上去捉住伊丽莎白的手腕，她跑得太快了，布克没有说话的空闲，他拉着伊丽莎白一路下行，冲到观察室的电梯口，焦急地呼叫电梯。
伊丽莎白环顾观察室四周，她拉开拉杆，看到玻璃后正是自己的住处，长期以来，她一直被监视的事实终于清晰明了地摆在她面前了。
雕像塔在巨震，震动没有一刻停止，这里是天空之城哥伦比亚，但布克却觉得自己身处于一场地震！
“这些……他们在监视我，这么多年一直都是？他们为什么把我丢在这里……我又是什么？”
“别担心，我这就要带你离开的，想想外面的生活，是自由，我带你去看一切。”
“什么是一切？”
“一切就是……”
话音未落，电梯门被狞恶的夜莺撕裂，他们惊叫起来。
夜莺那巨大的鸟头形制的呼吸头盔无法伸入室内，只是侧头，如真正的鸟类一样，用浓烈、刺目的黄色玻璃目镜对向布克二人，闪烁的光线如审视而警告的目光，在不怀好意地凝视着，不断用头撞击电梯口，要将墙体敲碎，如啄木鸟在飞快地捕食蠕虫一样。
布克几乎要喘不过气来了。
庞大的、凶恶的夜莺，根本是一