可他从不觉得自己可怜，也不认为自己需要廉价的怜悯，他要考虑的事情已经太多太忙了，无暇去顾及那些目光背后都是什么样的意味。
“所以你大清早就往我家打电话，一路上十几条短信催我，就是为了让我给你做翻译？”俞初白躺在沙发上，“小杂种”温柔懂事地躺在他怀里。
关佟说：“是的，要不是急着申请学校我也不找你，有个法语的文章挺重要的，但是我法语学得一般，有些没看明白。”
“我看看……别急，你都准备这么久了，肯定没问题的。”俞初白拿起打印好的一叠资料，翻了几页说：“还挺长的，你什么时候要？翻中文还是英文？”
关佟讨好地笑一笑：“今天要，翻英文还是中文看你。”
“今天要？”俞初白忍不住骂了一句，“您是把我当谷歌翻译了吧？人工智能啊？”
“我人生中最重要的事就在你手里了，帮不帮你看着办！”
“帮你，肯定帮你，”俞初白说，“但是你得帮我把没写完的作业写了，还剩一篇作文，昨晚忘了。”
“卧槽？你还真每天写作业啊？”
“别整得这么意外行不行，我就不能做个普通高中生？”
“那你也不高考啊……”关佟有求于人，因此也就嘟囔了这么半句，并且道：“你的作文我帮你写，这份资料就麻烦你了，法语大神！”
“少拍马屁，”俞初白笑了笑，这事他也不可能拒绝，“尽量今晚给你搞定。”
俞初白跟关佟一起上楼，一个开电脑写翻译，一个写高中作文。
高中作文四十分钟就能解决，翻译却没那么简单，关佟坐到俞初白边上，看看能不能帮点忙。
几分钟之后，关佟：“这都是专业词汇，你看得懂？”
“嗯。”俞初白鼻梁上架了一副眼睛，专注地点了点头，“这篇文章我之前刚好看到过。”
关佟显然对这种谦虚不太买账，不解道：“我开始不明白你爸妈是怎么想的了，让你回国内上高中真是委屈你了。”
“倒数第一，人生新体验。”
“你还挺豁达，”关佟眼睛盯着电脑屏幕，“等会，这里你再仔细点，好像有个注释你也一起翻译一下，你等我找找啊……”
“行了，搞定。”俞初白把文档发到关佟邮箱，回头问：“现在几点了？”
“晚上十点半，速度很快了。”
“嗯，”俞初白靠到椅背上，唉声叹气地说：“来，给大爷捏捏肩。”
“可以的，包您满意，大爷！”关佟给他捏了会肩，提出一个不太严肃的问题：“大爷您既不近视也不老花，戴啥眼镜啊？”
“这样比较有学术气氛。”俞初白说。
“你就说是为了装逼呗，”关佟笑了笑，感景，坚决拒绝道：“那你就爬着去，要不然就回家。”
“说好的好兄弟呢？”
“那搞基吗？”俞初白朝他眨眨眼，“好兄弟？”
关佟瞬间放弃，拿了桌上的笔记本说：“你电脑借我用一下，我睡前再看一遍。”
俞初白点着头说：“嗯，密码你知道。”
第二天当然是一起上学，但是他们不在同一个年级——关佟高三，因此下了车就分开走了。
俞初白一个人拎着书包往教室走，他依旧觉得上学真没劲，依旧每天醒来都想回国外，要说这么就以来有什么不同的话，那就是他跟这个学校有了更多的联系——因为他的小班长。
“早上好啊，小班长。”俞初白坐下后跟陈佳年打招呼，“你每天都来得比我早。”
是啊，我昨天下午就来了！他在家吃了午饭就回学校了——一般住校生都是周日返校。
陈佳年：“嗯，早上好。”
陈佳年说着站起来，喊了班里另一个男生，然后往教室后门走。俞初白转过身问：“哎，快上课了，你去哪儿？”
“去领国旗，”陈佳年说，“这周我们班值日，今天周一有升旗仪式。”