继续笑而不语。
靠近了颜焱，我在他身上闻到了肥皂的香气，很好闻，这代表那是块高级的肥皂。
不是家里的皂角粉，而是那种化工味道浓重的香精。
联想到中华街街头那些衣著暴露的夫人小姐。
我，笑而不语。
第三十一回
有颜焱打下手，两菜一汤很快烧做好了，厨房也没有被我破坏成人间炼狱一般的模样。
不过，为什麽我自己做就不行呢？这点我无论如何也想不清就是了。
坐在饭桌上，鼻尖还是传来若有似无的人工香气，“castg uch。”不自觉地，我突然冒出这句话。
直译的话就是选戏子的椅子，也就是想得到什麽，就要跟对方在椅子上先滚滚的意思──根纳基是那麽跟我解释的。
我不是非常明白。不过外国人有外国人的行为和做法。不能理解的话，睁只眼闭只眼就是了。
“噗──”颜焱很浪费地把鱼片汤给喷了出来，“这、这话谁教你的。不知道别乱用。”
“喔……”闷头把鱼汤盛进饭碗里，变成鱼汤泡饭。
“你不必特地回来的、其实。”我偷偷抬头看看颜焱，“我自己可以应付的来的，你忙自己的事就好了。”
颜焱低著头放下了碗筷，我有些紧张地赶紧补了句。
“你看你整天忙来忙去的，都瘦了。你还长身体呢，把身体累坏了怎麽办。那不是没人养我了。”
“没事的，忙完这阵子，我就能休息好好陪你了。”
“陪我也很无聊的吧，我去前面看过了，比我们後街热闹多了，年轻人跟年轻人玩才有趣吧。女人的西服要把胸露那麽下面，我都不知道把眼睛往哪里放，我大概是老了，思维跟不上年轻人了，话题也聊不上的……”
“你跟什麽年轻人话题聊不上？”颜焱把眼睛直直地看著我。
我看不出他的情绪，不明白他问这个什麽意思，说到年轻人，我也只认识一个根纳基，我怎麽看都看不出他跟颜焱居然同岁，我还以为他起码二十左右呢。直觉不想把根纳基的事情跟他讲，“欸？”
“我问你，你什麽时候认识了‘年轻人’还‘聊不上’？今天……你关了店面，就是跟那个‘年轻人’出去吗？‘聊不上’还出去？”
什麽跟什麽嘛，他的问题根本没有重点嘛，这让我怎麽回答啊。
“有人来找过你吗？‘castg uch’谁跟你讲的。”颜焱似乎联想到了什麽，脸色一下变得很难看，“你听到了什麽风声吗？”
我摇摇头，表示完全听不懂他在说点什麽。
颜焱点点头，“未免节外生枝，我先跟你说清楚好了。最近我接触的一个客人，正好是个花名在外的贵公子，男女不拘。为了迎合他的口味，我也曾经在各种类型的brothel招待他，久而久之就有些不干不净的流言出来。你别听就是了。”
brothel──不拉叟──不拉又老荷包又干瘪的男人的地方──妓院。
颜焱以为我一点都不懂缅语，所以故意把妓院换成缅语。个中理由我都懒得猜。
所幸根纳基都不会教我什麽好话……
“想要别人不说，好歹也把自己身上味道洗洗干净再出来呢。”我很轻地回了一句。
“我想看看你闻到会不会吃醋。”他用同样的音量回答我。
“……”
颜焱捏了捏鼻子，放弃似的把凳子移到我旁边，“颜落白，我以为我已经把自己的目的表达的很清楚，但是看来，我不明确说不行了。”
“我这次把你从钱玉郎身边带出来，就没打算继续跟你维持父子的关系。”他用手握住我的手，我有不好的预感，“我想给你一个名份，这样你就不会担心我出去自立门户了，我也不用担心你什麽时候心一软又跟谁跑了。”
“你、你说啥？”我已经跟不上颜焱的思路了。名份？顺国的‘名份’和缅因的‘名份’含义是不是有什麽区别？
“这里虽然没有同性结婚的法案，但是在上流社会也是颇为普遍