但我从没想过,从没想过坠落。
你曾经,曾经燃烧于烈火,你也曾经与人交换寂寞。
但你从没想过,从没想过结果。
命运,强加枷锁于我。
命运,设下毒咒给我。
每一个被命运谋害的人都是我的悲伤,因为我是抗争者的一员。
世人称我们为。Γeννα?o?πoλeμiσt??。(英雄)
命运称我们为。oπpoδ?tη?。(背信者)
但我们宁愿不包括于两者之内。
我们只相信自己要走的路。
只相信千千万万的oiθνηto?(凡人),走过的千千万万的征途。
只相信千千万万的oiθνηto?(凡人),走过的千千万万的归途。
(恩……布兰诗歌的原版本就是拉丁文混合希腊文。韩语混合希腊文的即视感满满……)
-------------------------------------《第二乐章----英雄》
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
李怀宇为了第二乐章的填词,还特意去网上ner了希腊文的翻译。
只是希望更真实的还原布兰诗歌的神秘主义和灵魂乐至上原则。
前两乐章几乎是一气呵成写成的。
可想起最后一乐章。也就是写给凡人,写给这个世界上,最大部分的人的乐章,却久久无法敲定。
因为凡人歌,最好写,也最难写。
凡人是最复杂的生物。
他们个人比英雄弱小。他们的群体要比英雄强大得多。
他们是这个世界历史进程的唯一主角。
就像顾炎武呐喊出:“天下兴亡,匹夫有责。”
就像国民党的旧宿老将大喊着:“这天下,终究是匹夫的天下。”一样。
凡人歌,歌凡人。
凡人千千万,却又如何歌得尽。
凡人千千面,却又如何写得清?
李怀宇坐在沙发上想了很久,天花板上的灯昏暗的亮着。想着想着,竟然睡着了。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
第二天醒来的李怀宇把乐章的前两部分邮给了金志文。
当金志文把这个曲谱递给kbs的一个还算可以的合作音乐工作室的作曲家看时,那位作曲家甚至忘了彼此身份的差距,猛烈的用手摇晃着金志文的胳膊。
“他会成为韩国的奥尔夫。会成为这个时代,最耀眼的英雄式作曲家,音乐教育家。”那位作曲家整理了一下心情,深深吸了一口气,然后继续开口。
“他不会成为曼森,埃米纳姆,斯科特,列侬,那些人根本无法和他相比。”
“他会成为……这个时代,活着的,莫扎特,巴赫,威尔第,德彪西。甚至,如果他的音乐能被这个世界接受,能被21世纪的人类广泛的认可,他可以成为下一个,贝多芬。”
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
得到了金志文满意的答复,李怀宇也可以好好休息一下了。
至于最后的第三部分,凡人。
他想,可能要留到很久之后来写。