拿你当垫脚石……
往上爬。
你可别怪我。
————
击破凯瑟达
凯瑟达：呀……呀呀呸的……
就差那么一点……
我就可以……登上……王位了……
————
艾瑞珂：哥哥！
伊弗列姆：艾瑞珂！
艾瑞珂：啊，哥哥……
我好想你。
伊弗列姆：我也是。
能这样和你见面……
真是太好了。
伊弗列姆：对了。
我有东西要给你。
艾瑞珂：这是？
伊弗列姆：古拉德帝国的【双圣器】。
【魔典格雷普尼尔】和【黑斧贾尔姆】……
我和你是用不了的。
伙伴里面要有会使用的，就给那个人吧。
艾瑞珂：古拉德帝国的……
这么说，哥哥你已经把古拉德帝都给……
伊弗列姆：啊，我攻陷了帝都，打败了皇帝彼加尔德。
可是……
拉切尔：艾瑞珂……
我说句话行吗？
我想，难得我们在这里会师了……
要不要先互相报告一下自己这边的情况？
其他的伙伴都还等在那边呢。
————
伊弗列姆：艾瑞珂！
艾瑞珂：哥哥！
伊弗列姆：你干得很不错呀，艾瑞珂。
艾瑞珂：啊，这都多亏了哥哥。
啊……等一下。
我有东西要给你。
伊弗列姆：这是……
艾瑞珂：贾哈那王国代代相传的【双圣器】。
【冰剑阿德姆拉】和【风刃艾克斯迦利瓦】。
伊弗列姆：这就是贾哈那的【双圣器】……
可是，我听说贾哈那王宫好像已经陷落了。
艾瑞珂：是的。依修梅娅女王已经去世了……
拉切尔：难得我们在这儿会师了……
要不要相互汇报一下各自的情况？
其他各位都还在那边等着呢。
————
伊弗列姆：这里还有些生面孔啊。
那么先自报下家门吧。
我是鲁内斯王子伊弗列姆，艾瑞珂的兄长。
拉切尔：我是罗斯顿圣教国公主拉切尔。
今后请多指教。
伊弗列姆：那么，首先由我来汇报下情况吧。
我们攻陷了古拉德帝都，打倒了皇帝彼加尔德。
帝都的古拉德兵已经投降。
虽然还有些零星抵抗，但我想帝都的战斗可以算是结束了。
希尼亚斯：是吗。
伊弗列姆：不过，有一点我很在意。
我在帝都从一个叫诺鲁的男子那儿听到了关于【魔石】的事。
伊弗列姆：它是【圣石】研究后期，由【圣石】所产生出来的。
其力量比【圣石】还要强大……。
古拉德的异变的原因很可能就是这种被称作【魔石】的石头。
梅尔所说的帝都上方笼罩的异样之气可能就是这个。
伊弗列姆：据说皇帝早就已经死去，是有人依靠【魔石】的力量把他当做傀儡来使用。
这次的战争也全部是由【魔石】的拥有者一手策划的。
希尼亚斯：那人是谁？
伊弗列姆：……其实我并不相信。
但是，权且报告一下吧。
据诺鲁所言，皇子利昂才是幕后主使。
【魔石】现在就在利昂那儿。
希尼亚斯：果然是古拉德皇子利昂……
艾瑞珂：不，请等一下。
我和兄长都十分了解利昂。
我们是从小一起长大的。
利昂绝对不是会发动这种战争的人。
希尼亚斯：可是，艾瑞珂……
艾瑞珂：我见过利昂。
我想兄长你可能也知道，我放弃了由海路去罗斯顿的行程，和希尼亚斯王子一起由陆路前进，来到了贾哈那。
之后，我在贾哈那王宫与率领古拉德军的利昂碰面了。
他并没有告诉我详细的情况……
但是，利昂对我说过他是站在我们一边的。
所以，利昂他……
伊弗列姆：艾瑞珂……
我也……见过利昂。
艾瑞珂：真的吗？
伊弗列姆：是的。只不过他完全像是另外一个人……
不……
看起来连人都不是。
艾瑞珂：啊，兄长……
这是怎么回事？
伊弗列姆：我就说说我所看到的吧。
我在帝都见到了利昂。
他对我说。
是他发动了这场战争。
而且，与我们兄妹搞好关系也只是为了侵略鲁内斯做准备……
杀害父王的也是他……
艾瑞珂：这，这……
伊弗列姆：是的……我也无法相信。
根本也不愿意相信。
利昂会有如此城府能考虑到这些事情……
这点我首先就无法相信。
伊弗列姆：据说，利昂判若两人是由得到那个【魔石】之后开始的。
虽然我对魔法知之甚少……
但那时利昂身上的气氛完全不对。
利昂应该是被人ca纵的。
艾瑞珂：……
希尼亚斯：这事对你们二位而言可能难以接受……
不过，不管利昂皇子的本意如何，他所拥有的【魔石】是罪魁祸首。
这点勿庸置疑。
若是如此，我们就必须追赶利昂皇子。
拉切尔：不，在这之前还有一件事情要做。
艾瑞珂：拉切尔？
拉切尔：伊弗列姆王子，您也应该感觉到了吧？
利昂皇子所持有的【魔石】……
那释放出来的邪气有多强大……
如果只是利昂皇子，那还好办，不过，那石头绝非凡人可敌之物。
艾瑞珂：那么……要怎么办才好？
拉切尔：【圣石】。
艾瑞珂：【圣石】？
拉切尔：过去封印了魔王的五个【圣石】的传说，大家都知道吧？
与魔相抗就必须用【圣石】，这就是世间之理。
希尼亚斯：可是，凭传说去战斗这也……
伊弗列姆：……不，这点可行。
伊弗列姆：那个利昂说了。
古拉德、弗雷利亚、贾哈那的【圣石】已经破坏了……
艾瑞珂：这么说……
以前，古拉德是为了鲁内斯的【圣石】而袭击过我。
不惜发动战争也一定要破坏掉……
这就说明了【圣石】拥有某种力量？
拉切尔：对。若换一个方向来看，我们只要有了【圣石】就可以和【魔石】相抗衡了。
希尼亚斯：不过，已有三个【圣石】被破坏。
恐怕最先被侵略的鲁内斯的也……
伊弗列姆：不，等一下。
鲁内斯的【圣石】是由我和艾瑞珂的腕轮所封印着。
艾瑞珂：古拉德一直要抢夺我们腕轮。
那么，鲁内斯的【圣石】可能还安然无恙。
伊弗列姆：啊，这个必须去确认一下。
而且，既然已经打败了帝国，鲁内斯就不能放置不理。
是该回鲁内斯……
我们的故乡的时候了。
————
塞勒夫：梅尔小姐。
梅尔：塞勒夫……
塞勒夫：您安然无恙……
村里的人一定会十分高兴的。
梅尔：对不起，塞勒夫。
这次的旅行期间，你一直都很好地守护着我。
可是，后来却碰到了战乱，我才和你失散了……
真的很对不起。
塞勒夫：梅尔小姐。
只要您能安然无恙，一切都好。
今后，我还陪着您吧。
直到您的使命完成为止。
梅尔：塞勒夫……
谢谢你。
————
伊弗列姆：艾瑞珂！
艾瑞珂：哥哥！
艾瑞珂：这……真的，不是幻觉吧……
伊弗列姆：啊，不是幻觉。
等会儿。
现在先把敌人收拾掉再说！
艾瑞珂：……哥哥……
从小的时候就是这样。
你无论何时，都守护着我……
————
塞思：伊弗列姆王子。
伊弗列姆：塞思，好久不见了啊。
艾瑞珂的安全，你守护得很好。
正是因为有你在，我才可以对妹妹的安全放得下心。
塞思：不，这都是因为您的及时赶到。
虽然，现在的战况还不容乐观……
伊弗列姆：啊，这才是目前最紧要的事。
目前古拉德帝的大部分兵力基本都聚集在这里了……
此战只许胜，不许败！塞思。
塞思：遵命。
————
伊弗列姆：弗鲁迪！
弗鲁迪：啊，你好，伊弗列姆王子。
您来得太是时候了。
不过，在人生死攸关的时候，闪亮登场，前来救援……
简直帅呆了。我真想也是你那个部队的一份子啊。
伊弗列姆：……你这老样子还是没变嘛。
一和你在一起，连这危机都成了无关紧要的事了。
弗鲁迪：这就是我的那个什么人格魅力吧。
呀？伊弗列姆王子你和当初见你时感觉不一样了啊。
那个叫什么王者气概的可足起来了……
伊弗列姆：你的实力也日益精湛了嘛。
看起来，我们都成长了不少。
那你就和我一起击退残余的古拉德军吧。走。
弗鲁迪：您就瞧好吧。
————
伊弗列姆：凯尔！
凯尔：伊弗列姆王子！
伊弗列姆：这段日子谢谢你为我守护艾瑞珂了。
这个任务交给你果然没错啊。
凯尔：是。只要伊弗列姆王子一声令下，我一定会竭尽全力守护好艾瑞珂公主的！
伊弗列姆：我们就在这里整合下军队。
你就和我一起把残存的古拉德军通通击溃。行动吧。
凯尔：遵命！
伊弗列姆：没见你一段时间，能力提高很多了嘛。
我就期待着你有更好的发挥了。
凯尔：伊弗列姆王子也威武了很多。
身上散发着的王者的威严一点不逊于法德先王啊。
伊弗列姆：是，是嘛？
只是你的感觉罢了吧。
凯尔：不！正因为此，伊弗列姆王子，您才是我自愿效忠的君主啊！
————
希尼亚斯：好久不见了，伊弗列姆。
伊弗列姆：希尼亚斯！
希尼亚斯：你比我预想的还早到达。
艾瑞珂很安全。
你可以放心。
伊弗列姆：啊，看来你帮我把艾瑞珂保护得很好啊。
谢了，希尼亚斯。
希尼亚斯：用不着。
现在战事还在继续。
不把古拉德军消灭干净，我就无法放心。
伊弗列姆：啊，那么，行动吧！
————
库格：杜塞尔大人。
杜塞尔：库格！
你居然在这儿……
库格：我为了报我兄长的仇而叛离了古拉德。
可是，没想到您也脱离了古拉德军。
杜塞尔：……发生了些事情，我不得不成为不忠之徒。
真是讽刺啊。两个背叛国家的人会这样走到一起并驾而行。
库格：是……
杜塞尔大人，今后您的安全就由我来负责吧。
杜塞尔：不，我已经是叛国之徒。
早已不是什么古拉德的将军了。
库格：这点我也一样。
可是，即便如此，我也仍是您的守卫，这是不会改变的。
杜塞尔：库格……
————
塞思：艾瑞珂公主您可安好？
艾瑞珂：塞思！
你赶到这儿了……
塞思：伊弗列姆王子也安然无恙。
艾瑞珂公主残敌就由我们来消灭吧。
请您尽量多注意自己的安全。
艾瑞珂：谢谢你，塞思。
自从鲁内斯陷落以后，三番五次地劳你相救……
塞思：这是我的使命。
我们出发吧，艾瑞珂公主。
————
塔娜：啊，艾瑞珂！
你在这儿啊。
艾瑞珂：塔娜！
连你也来这儿了？
塔娜：是的，我是跟着伊弗列姆来的。
不过，你能安然无恙真是太好了。
艾瑞珂：塔娜……
谢谢你来救我。
塔娜：嗯，不用谢的。
这种小事。
我们可是
好朋友啊！
————
塔娜：啊，哥哥。
希尼亚斯：塔娜？
你来这种地方做什么？
这种时候，你应该在弗雷利亚王宫里，才对吧？
塔娜：你这么说就不对了。
我可也是个弗雷利亚骑士啊。
我是和伊弗列姆一起来这儿的。
希尼亚斯：什么？和那个男的？
塔娜：哥哥！
伊弗列姆可是好人。
不说这个了，现在敌人还在。
我想我们应该先汇合到一起，然后一举进攻才对。
希尼亚斯：汇合到一起确实是好办法。
不过，你可别太逞强了，塔娜。
要多为我们的父王着想。
塔娜：嗯，我明白的。
哥，你也别太勉强了哦。
————
尤恩：啊，师傅。
塞勒夫：尤恩吗……
为什么你会来这儿？
尤恩：我是跟着伊弗列姆哥哥他们一起来的。
师傅，我可是很努力的哦。
塞勒夫：是嘛……
要是你们不来，我们的性命可能就不保了。
你救了我一命，尤恩谢谢了。
尤恩：啊？真的？
那么，师傅你会教我更厉害的魔法吗？
塞勒夫：……是啊。
会的吧。
尤恩：太棒了！