奥尔森：在这边，艾瑞珂公主。
伊弗列姆王子就在里面的牢房中。
艾瑞珂：好，那快一些！
塞思：……奥尔森将军。
你是什么时候被捕的？
奥尔森：大约是半个月前。在古拉德大军面前王子和我们只能投降。
这之后，我们就被关在这座城的牢房中。
塞思：这期间从敌兵那有没有得到什么情报？
奥尔森：没有……什么也没有……
每天都由附近的村人送一次饭。
除此之外，这地下听不到任何声音。
现在战况如何了，都不知道。
塞思。
现在鲁内斯怎么样了？
塞思：……鲁内斯王都失守。
法德陛下战死……
奥尔森：怎么会……
十分抱歉，艾瑞珂公主。
都是因为我们无能……
艾瑞珂：不怪你的……奥尔森。
比起这个我们更应该想现在，今后该怎么办。
古拉德军是因为要夺取这个腕轮而袭击我。
同样拥有这个腕轮的兄长也会因此遇到危险的……
奥尔森：腕轮？
的确伊弗列姆王子也……
有一个相同的腕轮。
古拉德的目标是腕轮……
这样吧，艾瑞珂公主。
这个腕轮还是放在谁那里比较好吧？
艾瑞珂：哎？那是……
奥尔森：我或是塞思都行。
请放在值得信赖的同伴那里。
公主您如果把腕轮带在身上的话，那古拉德一定会继续追杀公主。
为了公主您的安全，请一定……
还有，这也是为了不让鲁内斯的【圣石】被夺走。
艾瑞珂：是啊。
你说得对……
塞思：……奥尔森将军。
虽然有些失礼，请先把武器交给我保管一下。
艾瑞珂：塞思？
奥尔森：怎么了塞思？
如你所见我身上没有武器啊……
一个俘虏怎么会带着武器呢。
这样说话，不像是你啊。
到底是怎么了？
塞思：万一是我判断错了……
回头我会向你谢罪的。
但是，现在不能解释的有些太多了。
城外在战斗，为何城内却一个敌兵也看不到？
和伊弗列姆王子一起被捕的你为何会自己一个人逃出来？
为什么你会知道腕轮和【圣石】的事？
奥尔森：塞思。这是误会。
我……
塞思：还有……
为何……
你的怀中会藏着刀刃。
艾瑞珂：！
奥尔森：……原来如此。
塞思，你还是老样子啊。
艾瑞珂一个人的话就会上当的。
可是有你在就不同了。
艾瑞珂：奥尔森！你！
塞思：奥尔森。
为何要背叛鲁内斯？
奥尔森：只要满足了那位大人的心愿。
我就能重新回到和妻子一起幸福生活的日子了……
艾瑞珂：什么？
————
迪拉德：到此为止吧。
辛苦了，奥尔森。
剩下的交给我。
你可以回你心爱的太太那里了。
————
塞思：你是？
迪拉德：我叫迪拉德。
帝国将军沃尔塔大人的忠实且有能力的副官。
塞思：那个男人的……
迪拉德：那边的就是鲁内斯军的塞思将军吧。
本来可以收网抓到的小鸟总是会被你守护住啊。
艾瑞珂：我哥哥在哪里！
迪拉德：啊，你的哥哥他并不在这里。
他在沃尔塔大人追击的时候逃掉了……
从这个城中逃掉了。
在那种情况下逃走……
真是让人吃惊的顽强。
但是，将那次的失败利用起来就是我的聪明之处了……
四处传播伊弗列姆被俘的流言……
这样他的妹妹就会来自投落网了。
艾瑞珂：这么说哥哥果然平安无事！
迪拉德：是的。但是你们兄妹二人的感动再会，恐怕只能在天国进行了。
那么，开始工作。
将桥拆了断了他们的退路。
————
迪拉德：全军出击。
讨伐鲁内斯公主，夺取腕轮。
————
塞思：艾瑞珂公主快逃！
艾瑞珂：不行啊。
桥被毁了！
塞思：切……
艾瑞珂：哥哥……真是对不起。
我……
————
伊弗列姆：艾瑞珂！
凯尔：伊弗列姆王子，东回路好像发生了战斗。
弗鲁迪：艾瑞珂