小虫，以其微不足道的却不停的攻击，可让巨树毙命；一个小小的“蚁穴”，形成渗透，造成管涌，可使大堤坍塌。
海耶斯想要做一些事，来拉近球员之间的距离。
11月25曰，海耶斯解禁复出拿下24分15篮板10助攻，山猫117比98主场大胜76人。
第二天，海耶斯出钱邀请全队球员以及教练一起去了夏洛特最好的餐厅“firebirdswoodfiredgrill”，以庆功为名宴请大家。
海耶斯在当地很有名望，轻松预定了大包间，他特别向餐厅里的人提出要求，一个包间，两张桌子。
球员们进入餐厅包间之后，教练组成员和主力队员、老将坐了一桌，替补球员们坐在了一桌，形成了明显的分化。
海耶斯在之前已经让阿祖布克在替补一边给他留了个座位。这使得其中一名替补要到主力和教练一边去坐。
当海耶斯在阿祖布克身边坐下以后，杰拉德-华莱士叫道：“查克，过来这边坐吧？”
“为什么我不能在这边坐呢？反正我们都在同一间屋子里。”海耶斯笑道。
德安东尼和范甘迪也叫海耶斯过去坐。
韦弗苦笑道：“这边是边缘球员。我就说你做在这边不合适了。”
“我不认为这有什么不合适。在开饭之前，我有话要说，首先我要宣布，以后每次主场胜利后，我都会请大家来这里吃饭庆功！”海耶斯微笑道。
这是一家非常奢侈的餐厅，海耶斯是球队赚钱最多的球员。他很大方的原意花钱请队友们吃饭，人们都很高兴。阿祖布克和杜兰特还带头给海耶斯鼓掌。
海耶斯示意阿祖布克别起哄，自己站了起来，表情变得严肃了一些，认真说道：“接下来我想说一点事，我们是一支团结的队伍！但是在更衣室休息，在餐厅吃饭的时候我们队内确有一些不自然的地方。现在我们这里有两张桌子，知道我在这里看到了什么吗？不是大家分成两拨来坐，而是隔阂！是的，是主力球员、替补球员、边缘球员之间的隔阂……我想问一句，为什么会这样？我建议大家坐在一起，打乱这种潜规则，真诚的去了解对方，把心里的一些话说出来！我们山猫队内虽然不是一个完美的世界，但是这里没有阶级的存在，我们是平等的。我们是朋友，没有什么话是不能说。”
众人都惊讶的看着海耶斯。
“我说说我的想法。我认为大家都渴望获得出场时间，获得出手权，得到漂亮的数据，证明自己的能力。但数据不是最重要的，吉诺比利的实力不逊麦迪，却甘愿做球队的最佳第六人，同样还有小牛队的特里，他也是有实力成为主力球员的人，但他们都是为球队的胜利做出牺牲。不会有人因为就觉得他们弱。最重要的是总冠军，是每个人都要在上场时发挥出自己的能力。只要我上场，我不会因为某个人是替补，他的实力弱，就不给他传球，只要他有机会，只要他在球场上拼命，我愿意把球权让给他，给他抢篮板，要赢得总冠军，就要打出最合理的团队篮球，为了在场上更好的配合，我们必须消除场外的隔阂，为一个共同目标而努力！我希望大家敞开心扉。我现在就是在说自己的心理话。这个赛季，虽然我对外宣称要得总冠军，媒体已经认为我们很嚣张了，实际上我的目标是打破公牛的72胜记录，我们已经输了两场，但是接下来的比赛，我有信心让输球场次保持在9场以内！”
阿祖布克也站了起来。大声说道：“我也说说自己的心理话。上个赛季，我做了很长时间首发，现在凯文（杜兰特）来了以后，我被挤到了替补席上，开始的时候，我很不爽这个小子，因为他害得我出场时间一下子减少了一半，但是我现在想开了，因为他的实力确实很强。他是一个很好的得分手，有了他，我们更容易得到冠军！我愿意在替补登场的时候拼劲全部力量。我想大家应该加强交流！而不是暗地里想要抢主力位置。”
马克-加索尔也站了起来。用不是很流利的英文说道：“我也说说吧。我知道自己的缺点是移动速度慢，但是我有优点，我是很好的团队球员，有力量也能策应进攻，我希望在对手内线球员力量不强的时候可以获得多一些出场机会。我从欧洲来nba，希望事业有成，而不是一直做板凳，即使我的实力不够，也希望大家能够支持我，帮助我，让我在球技上取得进步！”
另一张桌子上，比卢普斯和米勒一起站了起来。米勒示意比卢普斯先说。
比卢普斯笑道：“我想去那边坐。谁和我换一下位置？”
米勒笑道：“这也是我想说的。查克说的对，我们应该增多交流。虽然不是每个人都可以做主力，但是我们可以成为好朋友，可以一起进步！”
屋子里的气氛被带动起来，海耶斯的初步目的达到了。
（未完待续）