都上去为吉拉蒂诺辩护，只有卡卡和杨攀游离在人群外面，仿佛近在咫尺发生的事情和他们无关一样。
杨攀搂着卡卡，他目光投向看台上的屏幕，刚刚佛洛伦萨和国际米兰的比分被打了出来，3：1，佛洛伦萨主场领先，张俊完成了帽子戏法。
卡卡被这条消息刺激到了，他似乎完全没有心思继续留在场上比赛了。其实杨攀和他一样，只是杨攀更能忍而已。
“杨攀……你说，你说……他都还能轻轻松松上演帽子戏法，为什么要选择退役？为什么不继续踢下去？”
杨攀叹了口气，你让他怎么对卡卡说呢？
自己的愿望明明是踢简单快乐的足球，却要屡屡面对足球的黑暗面，明明想要休息了却又不得不重披战甲，有些事情他明知道自己就算去做了也未必能改变什么，却依然坚持去做，就像这次回国家队一样……这两年对于张俊的折磨远甚前十年，选择退役是最好的了。当他已经不能够再在这片球场上找到踢球的乐趣时，离开就是注定了的。
杨攀很佩服张俊，因为他做不到这一点：明知不可为而为之。那需要多大的勇气？
“卡卡，如果张俊都是巴西人，他一定能够像你说的那样，踢到四十岁……”
※※※
当比赛重新开始后，球场上看台上都已经失去了之前剑拔弩张的气氛，国际米兰的球员对张俊的防守变成了“象征姓”的，而双方也不在乎比分究竟是多少，随心所欲的在球迷们面前表演各自的技术绝活。
就算贝利尼这不招人喜欢的人，在一次和张俊的防守中同时倒地，他先起来对张俊伸出了手。这个动作博得了全场的掌声，而张俊也欣然接受了对方的好感。
王健翔也不再挖苦那个不懂事的年轻人，他把注意力全都转移到了赞美张俊身上。
比赛的时间在一分一秒的流逝，属于张俊的时间正在慢慢变少。所有人都在喊着让把足球传给他，他们希望看张俊的每次触球，看一眼就少一眼呵。
当张俊在自己面前带球的时候，李永乐终于没有再上前阻拦，他只是如痴如醉的看着，自己和这个人做了十七年的对手，从来没有想过有一天对手会先于自己离开。如今张俊是真的要走了，抛下一切曾经压在他肩膀的重担，不用再被人反复提起“责任”，不用担心自己表现不好了让球迷们伤心，一身轻松的离开，而自己呢？还要继续在这片绿茵场上奋斗，从今以后，他踢球不再为了和张俊一较长短。从今以后，这世界上都不会再有值得他一较长短的对手了。
双方谁都没有进球，就算有机会进门，他们都要用极其花哨的动作满足球迷们，哪怕为此没有进球。张俊已经不再跑，他累了，就这样站在球场上，慢慢的来回走着，仿佛在用自己的脚步最后一次丈量这块球场，让自己的双脚牢牢记住踏上弗兰基球场的感觉是什么。
球迷们对于张俊的呼喊声越来越大。
留下吧，队长！留下吧……求求你别走！
助理教练在提醒迪利维奥应该把张俊换下来了，让他一个人接受全场六万多名球迷的敬意。而迪利维奥的身体却在轻微地颤抖，我也不想让他走，不想把他换下来啊……
时间已经到了全场比赛的第八十五分钟，迪利维奥的理智终于战胜了感情，第四官员在场边高高举起了换人的牌子：20号上，11号下！
在这一刻，弗兰基球场只有一个声音，哪怕是远在万里之遥的中国也能够清晰听见，他们不顾一切的呼喊：“别换他下去！别走，别离开！留下来，队长！求你了！”
所有人向球场伸出了他们的右手，这是挽留的手势。他们希望张俊能够看到，能够改变自己的决定。留下来吧，队长，不会有人说你言而无信的！
张俊抬头看看第四官员手中的牌子，然后他环顾球场看台，他知道……自己的家人在那上面看着自己，任煜地也一定在某个角落这样看着自己，还有他曾经的队友们，他们肯定都在……最后，还有他的父亲，在上面看着自己。
爸，你看看，你儿子没有给你丢脸。
他将队长袖标除了下来，希望交给弗雷，但是弗雷摇头拒绝了：“……我们没有队长了……”说完他低下头去。
而张俊看着其他人，每一个被他视线撞上的人都低下了头。
“不要走！队长！”球迷们的呼喊声就在他耳边不停的响起，张俊他的眼睛终于也sh润了，但是他仍然强忍着不让眼泪落下来。
没有人愿意从张俊手上接过队长袖标，他只能无奈的拿着袖标慢慢走向场边。
李永乐突然从对面半场跑了过来，他一把抱住张俊，他的感情在这个时候完全宣泄了出来。仿佛是信号一样，看到李永乐的举动，其他人都醒悟过来，国际米兰的其他球员和佛洛伦萨的队友们都涌向了张俊，所有人把他围在中间。而主裁判在一边看着，并没有阻止球员们中断比赛的行为。
最伟大的人要有一个不同于他人的告别。
……
比赛还在继续，我却无法释怀。
这感觉很难表达，
它始终在我脑海中挥之不去。
我要与你形影相随，
我要伴你经历风雨！
别离开！说你心里的话，说你会留下！
我会永远陪伴你，
我们需要更多的时间，
那样一切会更美好！
别离开！说你心里的话，说你会留下！
别离开！说你心里的话，说你会留下！
别离开……
（绿洲乐队《dontgoaway》）
※※※
围住张俊的人们每一个都和他拥抱告别，祝他好运。等张俊从这些人中挣脱出来，走到场边的时候，他看到等在那儿的却是克鲁。
他就这样走了？克鲁愣愣的看着面前的张俊。就这样……走了？我……要挽留他，如果他走了我给谁传球？在我前面……再也不会有能够接到传球的人了！
“不……”克鲁的嘴颤抖着张开，却无法将心中的话说出来，他一辈子都没有说过这么“肉麻”的话，第一次开口的他不知道应该怎么讲。“我……不……不……”
他的心想要把这些话说出口，但是他的嘴却不听使唤了，挣扎了半天反而是眼泪先流了出来！
这是张俊第二次见到克鲁哭，却是第一次不带掩饰的哭。
“我不……不要……你走。”他终于把心里话说了出来，却哭得更伤心了，就像一个小孩子，一直压抑在胸中的感情猛然间被宣泄出来，他哭得稀里哗啦……从来没有人见过克鲁哭，也没有人见过他哭得如此伤心。他们被吓住……不，他们被感动了，这才是最深的感情啊！
张俊有些手足无措的抓住克鲁，想用袖标去擦他的眼泪，又怕袖标太脏。最后只能不停的在克鲁耳边低声呢喃：“别哭，别哭，别哭……”没想到如此这般说着说着，他自己再也无法抑制住在眼眶里面打转的泪水，跟着一起落了下来。
这个在宣布自己即将退役的新闻发布会上还能和记者开玩笑的人，此时此刻却再也无法强压心头的不舍，只能用泪水来表达一切。
克鲁终于被他劝回了场，张俊和等在场边的约翰。琼斯用力拥抱了一下。“约翰，交给你了！”琼斯听到这句话，他流着泪跑上了球场。
然后张俊就这样站在场边，他高举双手，向球迷们鼓掌致谢，队长袖标醒目的被他拿在手上，这是佛洛伦萨历史上最成功的一个队长所佩带过的袖标，从此它不再属于任何人，它将被放在佛洛伦萨的荣誉室里面，和它的主人一起退役……
同时，将在荣誉室里面一起陪伴它的还有张俊身上的号码，佛洛伦萨俱乐部决定永久封存张俊身批的号码：11。
就算他们不封存，这之后大概都不会有人敢穿了吧？因为一旦穿上它，就要被人们拿来和张俊对比，这可真是无比残酷的事情。
※※※
一条巨型横幅被从对面最铁杆佛洛伦萨球迷的看台最顶端放下，逐渐露出了它上面的全部内容。这是一封简短的占据了整片看台的感谢信：
感谢你在九年间为我们所带来的一切；
感谢你在二百七十六场比赛中给我们创造的快乐；
感谢你在弗兰基的三千二百八十七个曰夜；
感谢你的二百六十九粒进球；
感谢你选择了佛洛伦萨；
感谢你，队长！
祝你一路顺风！
张俊的视线和其他所有人一样，都被几句话牢牢吸引住，他看着那上面的每一个字，嘴唇在不停的颤抖，到最后他不得不用牙齿紧紧咬住才能稳定自己的情绪。
李延的视线从那横幅移到张俊的背影上，此时此刻这背影显得是如此高大，甚至让他产生了一种幻觉：这个背影和弗兰基球场外面那尊雕像合二为一了。他趴在栏杆上，无奈的叹了口气，而在他身边的卡利亚尼已经哭得跟个泪人似的了。
从第四官员把换下张俊的牌子举起来的那一秒钟起，中国的电视观众就一直没有听到他们熟悉的声音，直到现在王健翔才用断断续续的声音说道：“从来没有一个人的离去能让我们……感到如此伤悲，因为他不仅仅是一个人的离去，更是一个时代的终结，一段传说的结束。看到这个背影，我就无法抑制自己内心的痛苦，他的名字和号码曾经给我们带来多少快乐和希望？如今，我们在这里看着他举手告别……时光无法倒流，曾经的青春少年变得两鬓斑白……和佛洛伦萨的球迷一样，我们中国球迷也要感谢他，感谢他为我们所做出的一切！谢谢你，张俊！再见，张俊！且行且珍惜……”
为什么总要有离别呢？
为什么离别又总是如此让人心碎呢？
※※※
圣西罗的看台大屏幕上突然打出了一行字幕，就在人们以为又是什么其他比赛的最新比分播报的时候，没想到出现在那上面的却是：86′张俊退役。
“他……走了？”卡卡失神的惊问道。
杨攀点头，什么都没说。
与此同时，在意甲其他各个赛场都出现了和圣西罗一样的字幕，它们出现在每一个球场的显示屏上面，让所有人都知道这一刻，意甲最伟大的射手永远告别这片绿茵场了。
意甲联赛用这样一种特殊的方式向他们的射手王告别。
※※※
张俊在拥抱了所有能拥抱的人，包括对手之后，他站在了球场的通道口，所有人的目光都投向那里。
他即将离开，带走所有人的牵挂。
突然之间，原本还很喧嚣的弗兰基球场一片寂静，所有人都默不作声，球员们还在场上踢球，可是已经显得心不在焉了。
就在这个时候，弗兰基的现场广播重新响了起来，这次不是提醒换上谁换下谁，或者谁进球了，而是音乐！
婉转低沉的提琴曲《shorttripho》实在不适合激烈的足球场，但是在这一刻没有人会觉得着突然响起来的音乐不合时宜，相反，所有人在听到这音乐得时候，内心那深深的悲伤再次被激发出来，仿佛不可抑制的洪流般席卷了整个球场。
回家的路很短……张俊要回家了。
在包厢里面的苏菲也听到了这首音乐，她上前将顽皮的佳瑞轻轻抱起来，然后走到巨大的落地窗前，轻声在他耳边说：“佳瑞，仔细看着哦，你爸爸他退休了。”
张俊最后一次向弗兰基的球迷们高举双手致意，向他曾经战斗过，洒下无数汗水和泪水的绿茵场挥手，向过去十二年挥手……
然后他转身，走进了旁人视线不能及的通道。
那一抹背影，被永远留在了人们的心底。
在这背影后面的则是无数或沉重或轻微，或无奈或痛苦，或不舍或感动的……叹息。
※※※
2002年10月10曰，从张俊在和埃因霍温的比赛中上场，接杨攀传球攻入他职业生涯第一个进球开始。当时没有人意识到什么，直到后来他们才恍然大悟：那是一个传说的开始啊！
十二年中，他带给世人的不仅仅是一个个进球和冠军，他充满传奇的职业生涯无时无刻不在告诉那些关注他的人们：他在坚持一条怎么样的路。两次严重受伤，无数次小伤小病，数次遭遇职业生涯的重大挫折，痛失亲人……面对如此多的磨难，他却都坚持过来了，成就了一代伟大巨星。
他的坚强，他的乐观都在激励着其他人，他代表着体育竞技的精神，他已经不仅仅是一名球员了。
现在，2015年5月27曰，当他高举双手致谢，然后转过身去时，传说结束了……
〖全书完〗