不能有其他人在场,于是我和我爸爸都被赶出来,在走廊里等。检查室里只留下

    兰登医生和我妈妈两个人。

    我们又等了半个小时,兰登医生才从里面出来,示意我们可以进去带我妈妈

    离开。我和我爸爸进去的时候,我妈妈全身赤裸,迷迷糊糊的躺在检查床上大张

    着腿,好象才睡醒一样,脸上、肩膀和前胸上的潮红还没褪去。我留意到,在她

    阴部正下方的地上有一滴新鲜的精液。之所以说是新鲜的,因为精液刚射出体外

    时会凝结成胶冻状,时间长了以后又会液化,我妈妈阴道里的精液都是已经液化

    的,但地上的这一滴是胶冻状的。我爸爸忽然想起来忘了向兰登医生要事后避孕

    药,出去找医生去了。我趁机伸手扒开我妈妈的阴唇,果然从里面冒出一股胶冻

    状的新鲜精液。我心知肚明我妈妈就在刚才又被兰登医生奸污,从此又该改叫他

    兰登干爹了。当然,我表面上装作毫不知情。

    二十二、妈妈的口供

    从诊所出来,我们又坐着警车直奔警察局,由警察分别给我们录口供。我妈

    妈英文还是不太灵光,她要我在一边为她解释听不懂的单词,有的话她不知道英

    文怎么说,就让我在旁边翻译。我爸爸虽然来美国好几年,平时工作上遇到的专

    业英语完全可以应付,但许多生活用语他并不熟悉,因此我是翻译的当然人选。

    负责问话的是一个自称玛丽安的黑人女警官,四十几岁年纪,身材肥胖,腰

    身象水桶一样粗。她刚开始问一些常规的姓名,出生年月,性别,住址等等,慢

    慢的,话题就转到我妈妈的性生活上来。

    「Ms。Yang,howmanysexualpartnersdoy

    ouhave?(杨女士,你有多少个性伴侣?)」

    我妈妈愣了一下,我跟她解释性伴侣就是经常跟她发生关系的男性。她犹豫

    着说,「Justone。That\'smyhusband。(只有一个,就

    是我丈夫。)」

    玛丽安警官笑了一下,说,「Ms。Yang,weneedyoutot

    ellusthetruth。Thatwillhelpusidentif

    ythoseindividualswhomayhavesexually

    assaultedyou。Unlessyoutellusthetrut

    h,wecan\'thelpyou。(杨女士,我们需要您告诉我们真实情况,

    这才有助于我们找出性侵犯您的人。